Nabízím profesionální překlady a korektury slovenštiny jako rodilá mluvčí:
Mám dlouhodobou praxi v oboru, všestranné jazykové vzdělání a jsem řádnou členkou v Jednotě tlumočníků a překladatelů a Komoře soudních tlumočníků. Krajský soud v Praze mě jmenoval soudní tlumočnicí pro slovenský jazyk.
Mobil: | 732 862 042 |
---|---|
Email: | janapaleckova@centrum.cz |
Web: | www.prekladykorektury.com |
Skype: | janapalecek |
IČ: | 87515504 |
S Mgr. Palečkovou pracujeme dlouhodobě na překladech i korekturách kuchařských knih a receptů. Vždy jsme velmi spokojeni. Díky jejím hlubokým jazykovým znalostem, profesionalitě a pečlivému dodržování termínů se na ni vždy můžeme spolehnout. Její jednoznačnou přidanou hodnotou je i „vychytávání“ nepřesností, pleonasmů a dalších rušivých prvků ve výchozím textu, který je díky tomu vždy jazykově čistý a přesný. Janu Palečkovou mohu doporučit všem, kteří si uvědomují, že i přes zdánlivou podobnost češtiny a slovenštiny na kvalitním překladu záleží a nelze jej suplovat překladačem ani amatérskými „překladateli“
Jíme zdravě