Korektury + Poradenství

korektorka a autorka reklamních textů neboli copywriter — Jazykové korektury českého textu a kontrola jeho věcné správnosti zejména v oblastech ekonomie, informační technologie neboli IT, sociologie, literatura, historie, filosofie, psychologie, film, divadlo aj. Pravopisné, stylistické a typografické úpravy.

technický překladatel angličtiny, korektor a poradce v oboru chemie — Odborné překlady vědeckých publikací, výzkumných zpráv, poradenství a technická spolupráce v chemických a chemicko-technologických oborech, posudky a korektury. Autor mnoha odborných článků, učebnic, monografií a patentů. Docent chemie, 40 let praxe.

autor, redaktor, korektor a mediální poradce — Autorské psaní na základě dodaných podkladů či samostatné přípravy materiálů – články, zprávy, rozhovory aj. pro firemní magazíny a podobné tiskoviny. Jazykové korektury, stylistické úpravy textů, editorská a redakční činnost, mediální poradenství.

redaktorka, korektorka a překladatelka z angličtiny, švédštiny, dánštiny, norštiny, němčiny aj. — Služby pro jazyky čeština, angličtina, švédština, dánština, norština, němčina a maďarština: úpravy a redigování textu, jazykové korektury, překlady titulků, beletrie aj., poradenství začínajícím autorům. Letitá praxe a přes 40 přeložených titulů.

copywriter a poradce pro obchodní komunikaci v angličtině — Psaní, úpravy a korektury obchodních materiálů jako emaily, nabídky, prezentace, newslettery, tiskové zprávy, inzerce a další marketingové texty. Bohatá novinářská praxe a podrobná orientace v oblasti obchodu a financí. Rodilý mluvčí angličtiny a češtiny.

autor reklamních textů neboli copywriter, textař a korektor — Autorské psaní reklamních a komerčních textů (tzv. copywriting), jazykové korektury, stylistické úpravy a optimalizace textu na klíčová slova, doporučení vzhledu stránky. Specializace na webové stránky, reklamy, PR texty, obchodní dopisy aj. Letitá praxe.

korektorka a lektorka jazykových seminářů — Gramatické a stylistické korektury textů v českém jazyce se specializací na reklamu a marketing, jazykové semináře pro dokonalejší ovládnutí jazyka a související poradenství. Odborné vzdělání a dlouholetá praxe v Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR.

překladatelka, auditorka a lektorka angličtiny a nizozemštiny — Překlady pro jazyky angličtina a nizozemština včetně korektury ve spolupráci s rodilými mluvčími. Audity jazykových znalostí, poradenství a výuka obchodní angličtiny ve firmách. Metodická výuka češtiny pro cizince, jazykové semináře a online servis.