Korektury

Zobrazuji č. 61-80 z celkem 92 profesionálů dle výběru

Mgr. Ivana RecmanováMgr. Ivana Recmanová

redaktorka, copywriterka, korektorka, překladatelka angličtiny a španělštiny — Odborná práce s textem: redakční činnost (zpracování článků, rozhovorů, reportáží aj.), Texty pro blogy a publikace, editace a korektury, překlady z angličtiny a španělštiny do češtiny. Lingvistické vzdělání, ocenění v literárních soutěžích, reference.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Mobil: 607 180 567 Email: ivana.recmanova.11@ucl.ac.uk Web: recmanova.org
Místo: Hřebeč (Středočeský kraj) Působnost: celý svět, osobně Kladno a Praha

Mgr. Dana KlimešováMgr. Dana Klimešová

korektorka a copywriterka — Korektury českých textů a copywriting. Oprava bakalářských, diplomových prací, časopisů, newsletterů, knih, výročních zpráv, webových stránek, odborných textů atd. Tvorba PR článků, tiskových zpráv, webových prezentací, informační tiskovin. 20letá praxe.

Status: k vašim službám
Mobil: 724 104 733 Email: korektury@klimesova.cz Web: www.klimesova.cz
Místo: Zlín Působnost: celá ČR

Mgr. Veronika SochorováMgr. Veronika Sochorová

tlumočnice a překladatelka angličtiny, španělštiny a portugalštiny — Simultánní a konsekutivní tlumočení a obousměrné překlady anglického, španělského a portugalského jazyka. Také lokalizace webových stránek, mobilních aplikací a titulků, korektury. Spolupráce s rodilými mluvčími, VŠ vzdělání, zkušenosti a znělé reference.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Mobil: 724 875 343 Email: sochorovaveronika@gmail.com
Místo: Brandýs nad Labem (Praha) Působnost: celý svět, v rámci ČR hlavně Praha

Mgr. Blanka BaksayováMgr. Blanka Baksayová

překladatelka, tlumočnice a lektorka němčiny — Překladatelství a tlumočení němčiny, včetně právního překladu s razítkem. Výuka němčiny online i osobně a výpomoc s administrativou, při komunikaci s úřady, klienty apod. VŠ vzdělání v oboru, zkoušky a certifikace. Praxe v Česku i Německu.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Mobil: 721 462 835 Email: blanka.baksayova@seznam.cz Web: linguard.cz
Místo: Třebíč (Kraj Vysočina) Působnost: celá ČR

Žaneta Kadelová, DiS.Žaneta Kadelová, DiS.

copywriterka s přesahem do SEO a online marketingu — Kreativní psaní textů, článků a popisků pro weby, e-shopy či sociální sítě. Dále jazykové korektury, základy SEO a grafické úpravy. Zdravotnické vzdělání a specializace na lifestyle, stravování či mateřství. Dobré reference.

Status: k vašim službám 5 doporučení
Mobil: 774 973 893 Email: kadelova.zaneta@seznam.cz
Místo: Ostrava Působnost: osobně Ostrava, online celé Česko

Mgr. Lenka JackováMgr. Lenka Jacková

copywriterka s přesahem do SEO — Rentabilní copywriting. Texty na web, články, produktové popisky, e-maily a PPC reklamy. Korektury a editace. Také analýza klíčových slov, komunikační strategie a mentoring copywriterů. 6+let praxe. Reference: SalesMark, BANDI Vamos, Advisio aj.

Status: k vašim službám 4 doporučení
Místo: Ostrava Působnost: online celý svět, osobně Ostrava

Marie ChudomelováMarie Chudomelová

překladatelka a titulkářka z a do anglického jazyka, lektorka češtiny pro cizince, korektorka — Překlady z/do angličtiny, titulkování filmů a seriálů, online výuka českého jazyka pro cizince a jazykové korektury českých textů. Výborné reference, mj. Disney+, Netflix, FebioFest, Dům zahraniční spolupráce aj.

Status: k vašim službám 4 doporučení
Mobil: 731 766 259 Email: chudomelovamarie@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Michael JanskýMgr. Michael Janský

překladatel angličtiny a češtiny, jazykový a stylistický korektor — Oboustranné překlady českých a anglických textů z mnoha různých oborů, jazyková a stylistická korektura českých a anglických textů, včetně kontroly správnosti překladů. Jazykové vzdělání, dlouholeté zkušenosti s překlady i výukou angličtiny, reference.

Status: k vašim službám 5 doporučení
Mobil: 731 210 919 Email: jansky.michael@gmail.com Web: www.prekladyjansky.com
Místo: Plzeň Působnost: celá ČR

Bc. Nikola Karafiát, M.A.Bc. Nikola Karafiát, M.A.

překladatel němčiny, angličtiny, ruštiny a polštiny — Obousměrné překlady primárně německy psaných běžných i odborných textů včetně korektur. Specializace na historii. Dále překlady z/do angličtiny, ruštiny a polštiny, vícejazyčné překlady. Vzdělání, zahraniční pobyty, jazyková certifikace, reference.

Status: k vašim službám 2 doporučení
Mobil: 730 911 775 Email: nk8215@gmx.de Web: uebersetzungen-karafiat.com
Místo: Dresden (Německo) Působnost: ČR, Německo, země EU

PhDr. Tereza KřikavováPhDr. Tereza Křikavová

tlumočnice a překladatelka anglického, německého a francouzského jazyka — Komplexní tlumočnické a překladatelské služby v moderním pojetí za využití nejnovějších technologií. Konferenční, konsekutivní a doprovodné tlumočení (také v online prostředí), překlady, lokalizace. Vysokoškolské vzdělání, spolehlivost, výtečné reference.

Status: k vašim službám 5 doporučení
Mobil: 731 691 474 Email: terezakrikavova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR, země EU

Mgr. Hana KačmárováMgr. Hana Kačmárová

korektorka a lektorka českého jazyka pro děti i dospělé — Korektury a lektorství českého jazyka. Gramatické, pravopisné, stylistické a typografické korektury studentských prací, ale také reklamních textů atd. Online lekce českého jazyka, příprava na testy a zkoušky, výuka češtiny pro cizince. Vzdělání v oboru.

Status: k vašim službám 5 doporučení
Mobil: 702 646 914 Email: hana.kacmar@gmail.com Web: www.hkorektury.cz
Místo: Krnov - Pod Bezručovým vrchem (Moravskoslezský kraj) Působnost: celá ČR

Alena PohludkováAlena Pohludková

překladatelka a tlumočnice z/do angličtiny a španělštiny — Překlady, tlumočení, korektury a tvorba titulků z/do angličtiny a španělštiny. Oblasti specializace: finance, marketing, obchod, ekologie, film. Absolventka oborů tlumočnictví + anglický a španělský jazyk a literatura. Přes 6 let praxe a reference.

Status: k vašim službám
Mobil: 721 830 205 Email: alena.pohludkova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: Praha; po domluvě celá ČR a zahraničí

Mgr. Eva ZonygováMgr. Eva Zonygová

lektorka a překladatelka angličtiny a korektorka češtiny — Výuka angličtiny pro jednotlivce, skupiny i ve firmách podle pokročilosti a zaměření studentů. Obousměrné překlady angličtiny různých textů. Pravopisné, gramatické, stylistické i grafické korektury češtiny. Jazykové vzdělání v ČR i UK, 8 let praxe.

Status: rodičovská dovolená, překlady a korektury po dohodě 26 doporučení
Mobil: 723 781 885 Email: e.zonygova@email.cz
Místo: Brno Působnost: celá ČR; osobně Brno

Adéla BolváriováAdéla Bolváriová

expertka na obsahový marketing — Tvorba obsahu, který pomáhá značkám i lepšímu světu. Obsahový marketing pro zvýšení pozornosti, návštěvnosti a přilákání nových zákazníků. Texty, strategie, sociální sítě, grafika, videa aj. Praxe v ČR a zahraničí, reference: CzechDigital, Psichologie.cz…

Status: k vašim službám 5 doporučení
Místo: Nejdek (Karlovarský kraj) Působnost: na dálku celý svět

Mgr. Kateřina PetríkováMgr. Kateřina Petríková

copywriterka, obsahová marketérka a konzultantka, lektorka copywritingu — Tvorba textů, které žijí, a to především v oblasti cestovního ruchu, outdooru a sportu, zdravého životního stylu a udržitelnosti. Psaní a obsahový marketing s ohledem na SEO, konzultace a školení. Vysokoškolské vzdělání, 12 let praxe a reference.

Status: k vašim službám 8 doporučení
Mobil: 721 466 419 Email: kat.smolova@gmail.com Web: www.katerinapetrikova.cz
Místo: Židlochovice (Jihomoravský kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Jana KotrlováMgr. Jana Kotrlová

redaktorka, korektorka, copywriterka a editorka — Komplexní pomoc s textovou, grafickou a obrazovou stránkou projektu. Tvorba, korektura a úprava textů, výběr ilustrátora, komunikace s tiskárnou. Copywriting, korektury a klasická i literární redakce. 10+ praxe. Reference: Eezy, Albatros Media aj.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Místo: Praha Působnost: na dálku celá ČR, osobně Praha

Mgr. Eva PresováMgr. Eva Presová

copywriterka, korektorka, redaktorka a editorka — Copywriting, jazykové a stylistické korektury, editorské služby. Tvorba webového obsahu, článků, odborných rešerší, sloganů nebo příspěvků na sociální sítě. Také správa webu a konzultace PR/marketingové strategie. Bohaté zkušenosti v mediálním prostředí.

Status: k vašim službám
Mobil: 739 873 460 Email: eva.presova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: Praha, online celá ČR

Mgr. Alena NovotnáMgr. Alena Novotná

překladatelka z francouzštiny a z angličtiny, titulkářka a korektorka češtiny — Překlady z francouzštiny a z angličtiny; překlad titulků pro videa, filmy a seriály; gramatické i stylistické opravy a úpravy česky psaných textů. Překladatelská praxe od r. 2010 na různých pozicích. Důraz na pečlivost překladu. Reference.

Status: nové projekty přijímám pouze po domluvě 15 doporučení
Mobil: 739 650 875 Email: translation@alenanovotna.cz Web: www.alenanovotna.cz
Místo: České Budějovice Působnost: celá ČR; Evropa

Jiří VymětalJiří Vymětal

korektor češtiny a překladatel ze slovenštiny — Korektury češtiny, přepisy audiozáznamů a překlady ze slovenštiny do češtiny. Úprava textů z hlediska pravopisu, gramatiky, stylistiky, ale také předtisková korektura. Přepisy audio/video záznamu rozhovoru, přednášky či diskuze. Vzdělání a praxe v oboru.

Status: k vašim službám
Mobil: 737 652 985 Email: korektor.jirka@seznam.cz Web: www.korektor-jirka.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Radim Zámec, Ph.D.Mgr. Radim Zámec, Ph.D.

překladatel španělštiny a majitel překladatelské agentury meaning.ly — Obousměrné překlady ze/do španělštiny, ale také další jazykové služby pro všechny hlavní evropské jazyky pod hlavičkou vlastní překladatelské agentury: překlady všech oborů, lokalizace webových stránek, korektury, úpravy strojového překladu a další.

Status: k vašim službám 3 doporučení
Mobil: 776 485 385 Email: zakazky@meaningly.cz Web: www.meaningly.cz
Místo: Olomouc Působnost: celá ČR