Zobrazuji č. 1 až 20 z celkem 37 profesionálů s označením Němčina + Překlady:
překladatelka německého jazyka — 16 let praxe s překládáním němčiny, a to jak běžných textů, tak i odborných materiálů v oblastech technické a stavební (dokumentace, manuály, normy) či ekonomické a právní (smlouvy, obchodní dopisy, účetnictví apod.). Státní zkouška a kvalitní reference.
Status: k vašim službám
Místo: Řícmanice (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: země EU
překladatel německého jazyka — Obousměrné překlady němčiny od všeobecných textů po odborné překladatelství se specializací na texty technické a ekonomické: strojírenství, stavebnictví, elektrotechnika; obchod a marketing, právo, účetnictví, korespondence aj. Přes 30 let praxe v oboru.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
překladatelka německého jazyka — Obousměrné překlady němčiny, korektury a stylistické úpravy textů. Specializace na překlady beletrie a více než 60 přeložených knih v oborech psychologie, historie, sociologie, alternativní medicína, esoterika apod. Trvalý pobyt v Německu a 13 let praxe.
Status: k vašim službám
Místo: Staufen (Německo) ~ Působnost: země EU
překladatelka a tlumočnice německého jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny se specializací na překlady obchodně-právní, technické a všeobecné (smlouvy, obchodní korespondence, manuály, webové stránky atp.). Jazyková praxe 8 let v Německu se studiem na univerzitách ve Würzburgu a Kielu.
Status: k vašim službám
Místo: Blížkovice (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: celá ČR; tlumočení Znojemsko a Třebíčsko
soudní překladatelka a tlumočnice německého jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny včetně překladatelství a tlumočnictví s možností soudního ověření a řadou oborových specializací. Odborné jazykové vzdělání a státnice, řádné členství v profesních organizacích a přes 10 let praxe v oboru.
Status: k vašim službám
Místo: Domažlice (Plzeňský kraj) ~ Působnost: celá ČR
nízkonákladový překladatel německého jazyka — Obousměrné překlady němčiny a jazykové korektury se specializací na obory technika, právo, korespondence a webové stránky (zejména firemní prezentace). Expresní překlady dohodou a nízké ceny s možností dalších množstevních a věrnostních slev.
Status: k vašim službám
Místo: Ostrava ~ Působnost: celá ČR
překladatel němčiny, angličtiny a francouzštiny — Překlady ze třech světových jazyků: němčina, angličtina a francouzština zejména pro firmy, obchod a průmysl, ale také zemědělství aj. Překlady technické dokumentace, příruček, manuálů a další služby s základě dlouholeté praxe přes 45 let v oboru.
Status: k vašim službám
Místo: Litoměřice (Ústecký kraj) ~ Působnost: celá ČR
překladatelka a tlumočnice anglického a německého jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení angličtiny a němčiny včetně řady specializací: právo, smlouvy, hospodářství a ekonomie, burza, stavebnictví, nemovitosti, beletrie atd. Přes 10 let praxe a kvalitní reference: Škoda Auto, Hospodářská komora ČR a další.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
soudní tlumočník a překladatel němčiny — Obousměrné soudní tlumočení, úřední i všeobecné překlady pro německý jazyk jako rodilý mluvčí (Němec) s trvalým pobytem v ČR od roku 1980 a řádný člen Komory soudních tlumočníků. Kompletní jazykové služby pro státní orgány, firmy i veřejnost.
Status: k vašim službám
Místo: Králův Dvůr (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR; země EU dohodou
tlumočník a překladatel němčiny, majitel jazykové agentury — Obousměrné tlumočení a překlady němčiny včetně zajištění tlumočnické techniky na větší akce. Prostřednictvím vlastní jazykové agentury také další (mimo)evropské jazyky a korektury překladů. Studium a práce v Německu, 10 let praxe, kvalitní reference.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
překladatel a tlumočník pro anglický a německý jazyk — Obousměrné překlady a konsekutivní či simultánní tlumočení. Překlady odborných textů v oborech strojírenství, energetika, obchod, finance, IT aj. Překladatelský software Trados, SDLX a Wordfast. Odborné vzdělání, dlouholetá praxe a kvalitní reference.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; doprovod do zahraničí dle dohody
soudní tlumočnice a překladatelka italštiny a němčiny — Soudní, kabinové, konsekutivní i simultánní tlumočení, tlumočnický doprovod, obousměrné všeobecné i úřední překlady včetně ověření. Specializace na právo, hospodářství, medicínu. Přes 10 let zkušeností a členství v Komoře soudních tlumočníků ČR.
Status: k vašim službám
Místo: Brno ~ Působnost: země EU
soudní tlumočník a překladatel pro německý a francouzský jazyk — Všeobecné a úřední překlady němčiny a francouzštiny včetně ověření pomocí razítka, obchodní a soudní tlumočení. Specializace na právo, soudnictví, technické překlady apod. Kompletní jazykový servis pro firmy. Odborné vzdělání, reference a léta praxe.
Status: k vašim službám
Místo: Opava (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celá ČR
soudní překladatelka a tlumočnice italštiny a němčiny — Služby pro italský a německý jazyk: všeobecné a úřední překlady včetně ověření, konsekutivní a soudní tlumočení, ucelený jazykový servis pro firmy (obchodní jednání a korespondence, tlumočnický doprovod aj.). Vysokoškolské vzdělání v oboru a léta praxe.
Status: k vašim službám
Místo: Brno ~ Působnost: celý svět
překladatel němčiny, slovenštiny, angličtiny a majitel překladatelské kanceláře G-AGENCY Group — Překlady v kombinaci jazyků němčina, slovenština, angličtina a čeština, navíc s možností ověření a opatření úředním razítkem soudního tlumočníka. Ostatní jazyky prostřednictvím vlastní překladatelské kanceláře a vždy ve spolupráci s rodilými mluvčími.
Status: k vašim službám
Místo: Srch (Pardubický kraj) ~ Působnost: celý svět
lektorka a soudní překladatelka němčiny — Jazyková výuka pro německý jazyk a obousměrné překlady němčiny se soudním ověřením. Kurzy pro firmy, individuální výuka pro jednotlivce a malé skupiny: obecná němčina, příprava na zkoušky, intenzívní a specializované kurzy. Přes 30 let praxe v oboru.
Status: k vašim službám
Místo: Brno ~ Působnost: celá ČR; výuka pouze Brno a okolí
soudní tlumočnice a překladatelka německého jazyka — Obousměrné soudní překlady a tlumočení pro německý jazyk jakožto řádná členka Komory soudních tlumočníků ČR: obousměrné soudní, telefonické, konsekutivní a simultánní tlumočení; všeobecné i úřední překlady s razítkem; jazykové korektury rodilým mluvčím.
Status: k vašim službám
Místo: České Budějovice ~ Působnost: celá ČR; Německo a Rakousko
tlumočnice, překladatelka a lektorka německého jazyka — Tlumočení, překlady a skupinová či individuální výuka němčiny. Tlumočení pro obchodní jednání, konference a přednášky, překlady všeobecných i odborných textů a knih. Příprava na jazykové zkoušky, výuka ve firmách aj. Odborné vzdělání a přes 10 let praxe.
Status: k vašim službám
Místo: Brno ~ Působnost: země EU; výuka Brno a okolí
tlumočnice a překladatelka němčiny se specializací na obchodní jazyk — Jazykový servis pro firmy, tj. tlumočnický doprovod, zastupování na německy mluvících trzích, překlady firemních, všeobecných i odborných textů. Jazykové korektury pro německé i české texty. Odborná kvalifikace, dlouhodobý pobyt a studium v Německu.
Status: k vašim službám
Místo: Zittau (Německo) ~ Působnost: země EU
lektorka, tlumočnice a překladatelka němčiny — Výuka pro firmy i veřejnost moderní aktivizující a hravou formou. Celoroční nebo intenzivní víkendové kurzy v přírodě. Obousměrné překlady humanitních, obchodních a jiných textů, konsekutivní tlumočení na veletrhy a jednání. Vzdělání a praxe v oboru.
Místo: Brno ~ Působnost: země EU; výuka jižní Morava
