Poradenství + Překlady

technický překladatel angličtiny, korektor a poradce v oboru chemie — Odborné překlady vědeckých publikací, výzkumných zpráv, poradenství a technická spolupráce v chemických a chemicko-technologických oborech, posudky a korektury. Autor mnoha odborných článků, učebnic, monografií a patentů. Docent chemie, 40 let praxe.

soudní překladatelka, tlumočnice a jednatelka pro italský jazyk — Překlady a tlumočení italštiny včetně možnosti soudního ověření a diskrétní zprostředkovatelské služby pro obchod a nákup, organizace služebních cest aj. Italské občanství a trvalý pobyt v Itálii, dobrá znalost prostředí a více než 10 let jazykové praxe.

překladatelka, tlumočnice a lektorka francouzštiny, jazyková poradkyně pro obchod s Francií — Skupinová i osobní výuka francouzštiny, obousměrné překlady, tlumočení a doprovod. Jazykové poradenství pro firmy včetně zajištění obchodní korespondence a komunikace ve francouzštině. Odborné vzdělání, kvalitní reference a přes 13 let jazykové praxe.

redaktorka, korektorka a překladatelka z angličtiny, švédštiny, dánštiny, norštiny, němčiny aj. — Služby pro jazyky čeština, angličtina, švédština, dánština, norština, němčina a maďarština: úpravy a redigování textu, jazykové korektury, překlady titulků, beletrie aj., poradenství začínajícím autorům. Letitá praxe a přes 40 přeložených titulů.

PR konzultant, copywriter a překladatel slovenštiny — PR poradenství a související služby v češtině i slovenštině: PR konzultace a marketing, kreativní nápady jako ideamaker, copywriting, texty, publicistika. Také obousměrné překlady slovenštiny a češtiny. Univerzitní vzdělání v ČR a bohatá PR praxe.

překladatelka, auditorka a lektorka angličtiny a nizozemštiny — Překlady pro jazyky angličtina a nizozemština včetně korektury ve spolupráci s rodilými mluvčími. Audity jazykových znalostí, poradenství a výuka obchodní angličtiny ve firmách. Metodická výuka češtiny pro cizince, jazykové semináře a online servis.