Překlady + Jihomoravský kraj

lektor, překladatel a tlumočník němčiny — Výuka německého jazyka v Brně a okolí (individuální, skupinové, firemní a intenzivní kurzy), příprava na jazykové zkoušky. Obecné a odborné překlady z/do němčiny, konsekutivní tlumočení, doprovod do zahraničí atp. Vzdělání, výuka na MU v Brně.

překladatelka německého jazyka — 14 let praxe s překládáním němčiny, a to jak běžných textů, tak i odborných materiálů v oblastech technické a stavební (dokumentace, manuály, normy) či ekonomické a právní (smlouvy, obchodní dopisy, účetnictví apod.). Státní zkouška a kvalitní reference.

překladatelka a korektorka anglického jazyka — Obousměrné překlady angličtiny, stylistické úpravy anglických textů a jazykové korektury (osobně nebo rodilým mluvčím). Množstevní, věrnostní a studentské slevy. Přes 20 let jazykové praxe a kvalitní reference z firemního, státního i neziskového sektoru.

soudní překladatelka a tlumočnice italštiny a němčiny — Služby pro italský a německý jazyk: všeobecné a úřední překlady včetně ověření, konsekutivní a soudní tlumočení, ucelený jazykový servis pro firmy (obchodní jednání a korespondence, tlumočnický doprovod aj.). Vysokoškolské vzdělání v oboru a léta praxe.

soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka německého jazyka — Obousměrné soudní tlumočení, tlumočnický doprovod, všeobecné či úřední překlady a výuka němčiny se specializací na právo a obchod. Řádné členství v Komoře soudních tlumočníků ČR, odborné vzdělání a více než 15 let praxe v oboru u nás i v zahraničí.

lektorka, tlumočnice a překladatelka němčiny — Výuka pro firmy i veřejnost moderní aktivizující a hravou formou. Celoroční jazykové kurzy, obousměrné překlady humanitních, obchodních a jiných textů a konsekutivní tlumočení na veletrhy a jednání. Vzdělání a praxe v oboru.

tlumočnice, překladatelka a korektorka angličtiny a češtiny — Tlumočení a obousměrné překlady všeobecných i odborných textů se specializací na lokalizace webů a aplikací, IT, telekomunikace aj.; titulky, knihy. Také korektury a jazykový koučink. Odborné vzdělání, přes 14 let praxe, členka JTP a kvalitní reference.

překladatelka, tlumočnice a lektorka angličtiny, překladatelka z němčiny — Překlady z anglického a německého jazyka a další služby v angličtině: doprovodné tlumočení a tlumočnický doprovod, obousměrné překlady s řadou specializací, výuka a doučování jednotlivců i skupin, korektury a transkripce. Jazykové vzdělání a 7 let praxe.

soudní tlumočnice a překladatelka italštiny a němčiny — Soudní, kabinové, konsekutivní i simultánní tlumočení, tlumočnický doprovod, obousměrné všeobecné i úřední překlady včetně ověření. Specializace na právo, hospodářství, medicínu. Přes 10 let zkušeností a členství v Komoře soudních tlumočníků ČR.

lektorka a soudní překladatelka němčiny — Jazyková výuka pro německý jazyk a obousměrné překlady němčiny se soudním ověřením. Kurzy pro firmy, individuální výuka pro jednotlivce a malé skupiny: obecná němčina, příprava na zkoušky, intenzívní a specializované kurzy. Přes 30 let praxe v oboru.

překladatelka a tlumočnice angličtiny a italštiny — Obousměrné překlady a tlumočení anglického a italského jazyka se specializací v ekonomických a technických oborech. Ověřené úřední či soudní překlady a tlumočení, jazykové korektury a stylistické úpravy textů. Vzdělání, reference a více než 14 let praxe.

překladatelka, tlumočnice a průvodkyně pro španělský jazyk — Překlady a tlumočení španělštiny pro firmy, instituce, cestovní kanceláře i širokou veřejnost. Průvodcování po České republice a španělsky mluvících zemích. Kvalitní reference, přes 20 let studia španělštiny, praxe a nepřetržitého kontaktu s jazykem.

tlumočnice, překladatelka a lektorka německého jazyka — Tlumočení, překlady a skupinová či individuální výuka němčiny. Tlumočení pro obchodní jednání, konference a přednášky, překlady všeobecných i odborných textů a knih. Příprava na jazykové zkoušky, výuka ve firmách aj. Odborné vzdělání a přes 10 let praxe.

lektorka, soudní tlumočnice a překladatelka francouzštiny — Výuka a tlumočení pro firmy i veřejnost, jednotlivce i skupiny, obousměrné překlady se soudním ověřením. Jazykové i pedagogické univerzitní vzdělání a 7 let praxe s výukou i překlady. Priority ve výuce: profesionalita, přátelskost, individuální přístup.

soudní překladatelka, tlumočnice a lektorka nizozemštiny — Jazykové služby pro nizozemský, holandský a vlámský jazyk: všeobecné a úřední překlady včetně ověření, simultánní a konsekutivní tlumočení, soudní tlumočení, jazyková výuka, korektury a stylistické úpravy textů, transkripce audiovizuálních nahrávek.

překladatelka a lektorka němčiny a polštiny — Obousměrné překlady, individuální výuka a kurzy němčiny a polštiny, příprava na jazykové zkoušky a výuka přes Skype. Univerzitní vzdělání v oboru polská a německá filologie, studijní pobyt v Polsku, členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů a praxe.

překladatelka anglického a německého jazyka — Překlady z/do angličtiny a němčiny se specializací na technické, vzdělávací, marketingové, společenskovědní a literární texty; jazykové korektury a titulkování filmů. Vzdělání na MU v Brně, ocenění v oboru, praxe od 2005 a reference: Odeon, Albatros aj.

lektorka, překladatelka a korektorka anglického jazyka — Výuka angličtiny pro jednotlivce i skupiny: intenzivní kurzy a běžné kurzy pro začátečníky, mírně pokročilé i pokročilé. Příprava na nové maturity a na mezinárodní jazykové zkoušky PET a FCE. Obousměrné překlady a korektury. Vzdělání a letité zkušenosti.

tlumočník a překladatel angličtiny — Tlumočení a překlady z/do angličtiny se specializací (nejen) na technické obory. Jazykové korektury rodilým mluvčím. Přes 22 let praxe, 7 přeložených knih a reference: velvyslanci USA, Izraele, Indie; ČEZ, Unicredit Bank, Policie ČR, VUT Brno aj.