Zobrazuji všech 8 profesionálů s označením Překlady + Psaní:
překladatelka slovenštiny, češtiny a němčiny — Rodilá Slovenka dlouhodobě žijící v ČR. Obousměrné překlady slovenštiny + jednosměrné překlady z němčiny do českého nebo slovenského jazyka s výjimkou právních a technických textů. Stylistické úpravy, korektury a psaní textů na zakázku, expresní termíny.
Místo: Luhačovice (Zlínský kraj) ~ Působnost: celá ČR; Slovensko a země EU dohodou
překladatelka francouzského jazyka, autorka a redaktorka — Obousměrné překlady francouzštiny. Specializace na strojírenství, plynárenství, odpadové hospodářství, turistiku a dětské publikace. Korektury a stylistické úpravy českých textů, redakční činnost a psaní textů na objednávku – přes 350 článků.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
překladatelka ze španělštiny, hispanistka, korektorka a novinářka — Překlady ze španělského jazyka do češtiny, zejména s humanitním a populárně naučným zaměřením. Jazykové korektury českých textů, publikační činnost a psaní na objednávku z dodaných i vlastních podkladů: cestopisné reportáže, literární recenze aj.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; Španělsko a Latinská Amerika dohodou
překladatelka polského a německého jazyka, autorka a redaktorka — Obousměrné překlady polštiny a němčiny nebo výjimečně i tlumočení pro stálé klienty. Psaní textů a redakční práce. Přes 20 let jazykové praxe a na 40 přeložených knih a publikací: beletrie, populárněvědecké, pedagogika, psychologie, duchovno a teologie.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
publicista, textař a překladatel z angličtiny — Produkce zpravodajství a publicistiky z dodaných podkladů či vlastní rešerše: články, reportáže, rozhovory, tiskové zprávy, audiovizuální záznamy včetně fotografie. Autorské psaní, stylistické úpravy a korektury veškerých textů; překlady z angličtiny.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
tlumočnice, překladatelka a lektorka angličtiny a ruštiny; autorka a redaktorka — Všestranné jazykové služby pro jazyky ruština, angličtina a čeština jako rodilá Ruska s odborným jazykovým vzděláním a dlouholetým pobytem v Česku: výuka jazyků, obousměrné tlumočení a dabing, transkripce, překlady, tvůrčí psaní textů a redakční činnost.
Status: k vašim službám
Místo: Planá u Mariánských Lázní (Plzeňský kraj) ~ Působnost: celá ČR; osobní setkání dohodou
překladatelka, autorka a redaktorka — Překlady z angličtiny, němčiny, ruštiny a francouzštiny. Stylistické úpravy a jazykové korektury textů. Zakázkové psaní a nezávislá redakční činnost včetně zajištění kompletní přípravy publikace na klíč. Přes 25 let praxe v oboru a kvalitní reference.
Status: k vašim službám
Místo: Plzeň ~ Působnost: celá ČR
PR konzultant, copywriter a překladatel slovenštiny — PR poradenství a související služby v češtině i slovenštině: PR konzultace a marketing, kreativní nápady jako ideamaker, copywriting, texty, publicistika. Také obousměrné překlady slovenštiny a češtiny. Univerzitní vzdělání v ČR a bohatá PR praxe.
Status: k vašim službám
Místo: Senica (Slovensko) ~ Působnost: celá ČR; Slovensko
