Překlady + Texty + Vzdělávání
Zobrazuji všech 8 profesionálů dle výběru
Mgr. Richard Skolek
spisovatel, překladatel angličtiny a lektor tvůrčího psaní — Psaní humoristických knih, poezie, fantasy, knih pro děti, článků do novin a časopisů. Dále překlady angličtiny a hromadné i individuální kurzy tvůrčího psaní pro začátečníky i pokročilé; odučeno více než 1 000 účastníků. Roky praxe a výtečné reference.
Mgr. Jakub Res
soudní překladatel, tlumočník a lektor angličtiny, copywriter — Právní překlady angličtiny, ověřené překlady, tlumočení (simultánní, konsekutivní, šušotáž), soudní tlumočení a kreativní překlady včetně tvorby sloganů a claimů. Dále copywriting v angličtině i češtině a výuka anglického jazyka. Výtečné reference.
Kristýna Maková
copyeditorka a konzultantka webového obsahu — Pomoc s vyladěním a zacílením textů pro webové stránky, prezentace a blogy. Úprava existujících textů tak, aby lépe odpovídaly účelu, který mají plnit. Dále konzultace obsahu webových stránek. Vzdělání, 15 let praxe a výtečné reference.
Bc. Jana Michalcová
překladatelka a lektorka angličtiny, korektorka češtiny — Překlady angličtiny, obecné i odborné texty, dále korektury češtiny, přepisy a individuální výuka angličtiny. Odborné překlady z oblasti pedagogiky, psychologie, gastronomie a hotelnictví, historie, literatury, lázeňství aj. Vzdělání a praxe od roku 2008.
Mgr. Barbora Paštiková
tlumočnice a překladatelka španělštiny a angličtiny, copywriterka, průvodkyně po Mexiku — Konsekutivní a simultánní tlumočení španělštiny a angličtiny pro obchodní jednání, mezinárodní konference a státní návštěvy. Odborné i publicistické překlady. Psaní textů (copywriting). Výuka španělštiny a angličtiny. Průvodcování po Mexiku.
Martina Henderson, BA
překladatelka angličtiny a lokalizátorka se zaměřením na marketing a branding — Překlady z češtiny do angličtiny a lokalizace marketingových aktivit pro britský trh. Také transkreace a copywriting, např. webovky, aplikace, sociální sítě, návody. Dále mapování konkurence, identifikace tonality brandu a strategie. Výuka konverzace.
Mgr. Eliška Špilarová
lektorka anglického jazyka a češtiny pro cizince, překladatelka, tlumočnice — Individuální lekce angličtiny s pomocí moderních materiálů a technik, příprava na zkoušky, jednorázové konzultace. Výuka češtiny pro cizince, zejména začátečníky. Překlady anglických článků, newsletterů atd. Konsekutivní a doprovodné tlumočení angličtiny.
Mgr. Alžběta Branišová
obsahová marketérka a copywriterka v češtině a francouzštině, překladatelka a lektorka francouzštiny — Tvorba obsahu v češtině i francouzštině, SEO texty, překlady textů a lokalizace webů se zohledněním frankofonního kulturního i jazykového prostředí. Community management. Individuální a skupinová výuka francouzštiny. 6+ let praxe. Reference.