Překlady

Zobrazuji č. 81-100 z celkem 137 profesionálů dle výběru

Kristýna MakováKristýna Maková

copyeditorka a konzultantka webového obsahu — Pomoc s vyladěním a zacílením textů pro webové stránky, prezentace a blogy. Úprava existujících textů tak, aby lépe odpovídaly účelu, který mají plnit. Dále konzultace obsahu webových stránek. Vzdělání, 15 let praxe a výtečné reference.

Status: k vašim službám 55 doporučení
Mobil: 776 015 544 Email: chcipsat@copyakademie.net Web: www.copyakademie.net
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Bc. Jana MichalcováBc. Jana Michalcová

překladatelka a lektorka angličtiny, korektorka češtiny — Překlady angličtiny, obecné i odborné texty, dále korektury češtiny, přepisy a individuální výuka angličtiny. Odborné překlady z oblasti pedagogiky, psychologie, gastronomie a hotelnictví, historie, literatury, lázeňství aj. Vzdělání a praxe od roku 2008.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Mobil: 733 681 910 Email: michalcova.j@gmail.com
Místo: Tachov (Plzeňský kraj) Působnost: celá ČR; osobně Mariánské Lázně a okolí, Tachov

Jakub MarušákJakub Marušák

lektor, překladatel a tlumočník němčiny — Výuka němčiny, obousměrné překlady s možností kontroly rodilým mluvčím a soudního ověření, konsekutivní tlumočení němčiny. Hlavně individuální kurzy, ale také firemní nebo skupinové do 4 účastníků ve Zlíně. Výhodné ceny. Praxe od roku 2010.

Status: k vašim službám 15 doporučení
Mobil: 775 577 169 Email: info@nemcina-njc.cz Web: www.nemcina-njc.cz
Místo: Slušovice (Zlínský kraj) Působnost: celá ČR; výuka Zlín

Mgr. Paulina ZającMgr. Paulina Zając

překladatelka do polštiny a korektorka — Překlady z češtiny/slovenštiny do polštiny, dále korektury, lokalizace a transkreace. Zaměření na právo, finance, investice, ale i technickou či uměleckou literaturu. Univerzitní vzdělání (slavistika, polonistika) a 10+ let praxe v oboru.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: +48 669 348 969 (Polsko) Email: paulina.m.zajac@gmail.com Web: https://paulinazajac.eu/cs
Místo: Warszawa (Polsko) Působnost: země EU

Hana Hellerová ChládkováHana Hellerová Chládková

virtuální asistentka — Virtuální asistence a pomoc v těchto oblastech: administrativa, administrace webů a e-shopů, správa sociálních sítí, správa rezervačních systémů, rešerše a průzkum trhu, korespondence, cenové nabídky, texty, objednávky, organizace aj. Přes 25 let praxe.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: 604 736 886 Email: hanka@admistar.cz Web: www.admistar.cz
Místo: Pardubice Působnost: celá ČR; osobně Pardubice a Hradec Králové

MgA. Václav MlčochMgA. Václav Mlčoch

lektor, překladatel a tlumočník angličtiny a němčiny — Tlumočení a překlady angličtiny a němčiny. Také výuka angličtiny se zaměřením na obchodní, technickou, IT a právní angličtinu. Více jak 10 let praxe a zkušeností s překlady pro klienty z komerční a státní sféry. Řada jazykových zkoušek a certifikací.

Status: k vašim službám
Mobil: 737 371 216 Email: vasek.mlcoch@gmail.com
Místo: Kolín (Středočeský kraj) Působnost: celý svět

Martina GalandováMartina Galandová

překladatelka, tlumočnice a majitelka překladatelské agentury Překlady Martina — Komplexní překladatelské a tlumočnické služby v malém překladatelském týmu rodilých mluvčí. Překlady a tlumočení těchto jazyků: angličtina, estonština, holandština, italština, němčina, polština, ruština, slovenština, ukrajinština, francouzština.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Mobil: 724 767 405 Email: info@prekladymartina.cz Web: www.prekladymartina.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Jan MádrMgr. Jan Mádr

překladatel z angličtiny a nizozemštiny do češtiny — Překlady a lokalizace v kombinacích angličtina–čeština a nizozemština–čeština v různých specializacích, zejména: technické překlady; lokalizace her, softwaru a webovek; překlady obchodních a marketingových textů, právní překlady. Praxe a reference.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: 731 484 351 Email: honza.madr@gmail.com Web: www.jmtranslations.eu
Místo: Olomouc Působnost: celá ČR

Mgr. Bc. Michaela VráblíkováMgr. Bc. Michaela Vráblíková

soudní překladatelka a tlumočnice pro anglický jazyk se zaměřením na právo a obchod — Soudní překlady a obousměrné konsekutivní tlumočení angličtiny se zaměřením na právo, obchod, finance a medicínu; také elektronický soudní překlad. Jazykové a právní vzdělání, přes 25 let praxe a dlouhodobá spolupráce s agenturami, firmami, soudy, úřady…

Status: k vašim službám 3 doporučení
Mobil: 724 112 074 Email: michaela.vrablikova@gmail.com
Místo: Brno Působnost: celá ČR a zahraničí

Mgr. Tetyana KharkivskaMgr. Tetyana Kharkivska

překladatelka ruštiny a ukrajinštiny, copywriterka — Překlady mezi ruštinou, ukrajinštinou a češtinou se specializací na propagační a reklamní materiály včetně korektur. Dále kreativní tvorba textů v ruském a ukrajinském jazyce – copywriting, transkreace a redigování. Úroveň rodilé mluvčí, vzdělání, praxe.

Status: k vašim službám
Mobil: 731 089 382 Email: mazafaza57@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Zita MudrákováZita Mudráková

překladatelka slovenštiny a češtiny — Rodilá Slovenka dlouhodobě žijící v ČR. Obousměrné překlady češtiny a slovenštiny: manuály, články, odborné publikace, beletrie, cestopisy, poezie aj. Dále stylistické úpravy, korektury a psaní textů na zakázku. Dlouholetá praxe, expresní termíny.

Status: k vašim službám 3 doporučení
Mobil: 605 244 770 Email: zita.m@tiscali.cz Web: www.prekladatel.net
Místo: Zlín Působnost: celá ČR

JUDr. Marcela Kunešová, LL.M.JUDr. Marcela Kunešová, LL.M.

překladatelka a soudní překladatelka z/do němčiny se specializací na právní texty — Překlady z/do německého jazyka se zaměřením hlavně na právní texty, smlouvy, a notářské zápisy. Dále ověřené překlady s kulatým razítkem či ověřeným elektronickým podpisem a soudní překlady. Také vedení korespondence s německými klienty. Reference.

Status: k vašim službám 4 doporučení
Mobil: 608 559 912 Email: marcela.kunesova27@gmail.com Web: www.marcelakunesova.eu
Místo: Praha Působnost: na dálku celá EU, osobně Praha

Mgr. Barbara Krulich WoznicaMgr. Barbara Krulich Woznica

marketingová konzultantka, překladatelka do polštiny a angličtiny — Marketingové a obsahové strategie, B2B marketing, konzultace digitálního marketingu, řízení marketingových projektů, pomoc při vstupu na polský trh. Také překlady do polštiny jako rodilá mluvčí a překlady do angličtiny. Přes 20 let praxe v marketingu.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Mobil: 777 993 232 Email: woznica@email.cz
Místo: Chomutov (Ústecký kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Jana van LuxemburgMgr. Jana van Luxemburg

překladatelka z nizozemštiny a němčiny a průvodkyně po Praze — Překlady němčiny, nizozemštiny a průvodcování po Praze a celé ČR pro skupiny i jednotlivce. Práce i o víkendech a svátcích. Vzdělání v oboru Překladatelství a tlumočnictví němčiny a holandštiny na UK. 25 let praxe v překladu a průvodcování a reference.

Status: k vašim službám
Mobil: 603 748 613 Email: janadvor@volny.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Aneta MikšeováAneta Mikšeová

lektorka českého a anglického jazyka, překladatelka z/do angličtiny, korektorka českých textů — Výuka češtiny a angličtiny. Online individuální, skupinové i firemní lekce. Všeobecné překlady z/do angličtiny a korektury českých textů. Asistence cizincům při komunikaci s úřady aj. Mezinárodní zkušenosti z USA, VB a Nového Zélandu.

Status: k vašim službám 13 doporučení
Mobil: 731 215 038 Email: amikseova@gmail.com
Místo: Poříčany (Středočeský kraj) Působnost: osobně Praha, na dálku celá ČR

Jitka Marešová, MSc.Jitka Marešová, MSc.

soudní překladatelka a tlumočnice angličtiny, korektorka a lektorka angličtiny a češtiny pro cizince — Překlady a tlumočení z/do angličtiny pro obecný jazyk a se specializací na finance, účetnictví, ekonomii, právo, marketing a automotive. Korektury textů, soukromá i firemní výuka angličtiny a češtiny pro cizince. Mezinárodní zkušenosti, výtečné reference.

Status: k vašim službám 8 doporučení
Mobil: 776 781 362 Email: jitka.mares@gmail.com Web: www.c-lingua.com
Místo: Šumperk (Olomoucký kraj) Působnost: celý svět

Katarzyna NogolováKatarzyna Nogolová

překladatelka z polštiny, slovinštiny, švédštiny a angličtiny do češtiny — Překlady z polštiny, slovinštiny, švédštiny a angličtiny do češtiny. Specializace hlavně na technické a marketingové překlady, lokalizaci, audiovizuální překlady a transkreaci. Překlady pro firmy, živnostníky, soukromé osoby a překladatelské agentury.

Status: k vašim službám 5 doporučení
Mobil: +386 696 700 91 (Slovinsko) Email: mail@nogolka.com
Místo: Maribor (Slovinsko) Působnost: Evropa, Slovinsko, ČR

Mgr. Linda KapitulčinováMgr. Linda Kapitulčinová

překladatelka a soudní překladatelka angličtiny se zaměřením na oblast práva, soudní tlumočnice — Běžné i soudně ověřené překlady z/do angličtiny, a to zejména v oblasti práva, daní a účetnictví; dále také konsekutivní a soudní tlumočení z/do anglického jazyka. Vysoká úroveň přesnosti a odbornosti, správná terminologie a bezchybná stylistika.

Status: k vašim službám 5 doporučení
Mobil: 737 978 314 Email: linda.kapitulcinova@gmail.com Web: www.pravnipreklady.cz
Místo: Roztoky (Středočeský kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Barbora PaštikováMgr. Barbora Paštiková

tlumočnice a překladatelka španělštiny a angličtiny, copywriterka, průvodkyně po Mexiku — Konsekutivní a simultánní tlumočení španělštiny a angličtiny pro obchodní jednání, mezinárodní konference a státní návštěvy. Odborné i publicistické překlady. Psaní textů (copywriting). Výuka španělštiny a angličtiny. Průvodcování po Mexiku.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: 604 190 877 Email: barbora.pastikova@gmail.com Web: www.spanglish.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR; Španělsko, Velká Británie a Latinská Amerika

Mgr. Krystyna BerkiMgr. Krystyna Berki

lektorka a překladatelka polštiny — Výuka polského jazyka pro jednotlivce, skupiny a firmy, online lekce, příprava žáků na zkoušky a jazykové certifikáty. Dále překlady z češtiny do polštiny, korektury polských textů a nahrávání audia. Rodilá mluvčí, vysokoškolské vzdělání a bohatá praxe.

Status: k vašim službám 10 doporučení
Mobil: 792 376 691 Email: info@krystynaberki.com Web: krystynaberki.com
Místo: Dolní Lutyně (Moravskoslezský kraj) Působnost: na dálku celá ČR, osobně Ostrava