Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Titulkování

Titulkování


Oblast:

Celá ČR > Jihočeský (1) ~ Jihomoravský (1) ~ Moravskoslezský (1) ~ Praha (1)

Zobrazuji všechny 4 profesionály s označením Titulkování:

Mgr. Zuzana Hayek Urbánková

Mgr. Zuzana Hayek Urbánková

britská vlajka
překladatelka anglického jazyka — Obousměrné překlady angličtiny se zaměřením na všeobecné, odborné a marketingové texty, webové stránky, humanitní vědy, obchod, cestovní ruch aj. Také překlad dabingu, titulků, odposlechu a přepis audia v angličtině. Univerzitní vzdělání a bohatá praxe.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 19 doporučení
Mobil: 608 225 695 ~ Email: z.urbankova@centrum.cz
Místo: Havířov (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Eva Volenová

Mgr. Eva Volenová

britská vlajka francouzská vlajka švédská vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny, francouzštiny a švédštiny — Tlumočení (konsekutivní, simultánní, doprovodné, šušotáž) a překlady švédského, francouzského a anglického jazyka. Také titulkování, lokalizace webu či softwaru a jazykové korektury. Vzdělání, rozsáhlá praxe, zkušenosti ze zahraničí a dobré reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 13 doporučení
Mobil: 727 807 921 ~ Email: eva@volenova.cz ~ Web: www.evavolenova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá Evropa

Mgr. Alena Novotná

Mgr. Alena Novotná

francouzská vlajka britská vlajka česká vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka francouzštiny a angličtiny, titulkářka, korektorka češtiny a lektorka francouzštiny — Překlady francouzštiny a angličtiny, výroba titulků k filmům a videím, korektury češtiny, výuka francouzštiny osobně i distančně přes Skype a příprava ke zkouškám. Univerzitní vzdělání, 6 let praxe a reference + využití překladatelského software.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 11 doporučení
Mobil: 739 650 875 ~ Email: translation@alenanovotna.cz ~ Web: www.alenanovotna.cz
Místo: České Budějovice ~ Působnost: celá ČR; Evropa

Mgr. Lucie Podhorná

Mgr. Lucie Podhorná

švédská vlajka britská vlajka
překladatelka a tlumočnice švédštiny a angličtiny — Překlady a tlumočení angličtiny a švédštiny. Překlady obecných i odborných textů se specializací na marketing, literaturu, gastronomii, média a administrativní dokumenty. Konsekutivní tlumočení přednášek a schůzek, titulkování. Vzdělání a dobré reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 4 doporučení
Mobil: 720 505 064 ~ Email: luc.podhorna@gmail.com ~ Web: www.sweng.cz
Místo: Veselí nad Moravou (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: země EU

2005 – 2017 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS