Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Eva Dobrovolná > Doporučení > 2. stránka výpisu

Doporučení z první ruky

Mgr. Eva Dobrovolná — překladatelka anglického a německého jazyka

Zobrazuji č. 11 a 12 z celkem 12 doporučení prezentace Mgr. Eva Dobrovolná:
Především bych zde vyzvedl vysokou kvalitu práce, je u nás málo překladatelů, kteří jsou schopní tak brilantního překladu, ať už umělecké nebo odborné literatury – a to i textů na hranici přeložitelnosti. Zároveň je na ni spolehnutí, čehož lze využít, pokud potřebujete provést kontrolu kvality jiných pracovníků, zároveň je s ní radost komunikovat. Je tedy ideálním kandidátem i na vedoucí pozice.

Jiří Milička

programátor lingvistických aplikací a arabista
www.milicka.cz
Paní Mgr. Eva Dobrovolná překládala pro Pedagogickou fakultu MU několik odborných textů. Chci ocenit zejména rychlou a pružnou komunikaci a kvalitu překladu (včetně vyjasňování některých formulací s autory textů). Paní překladatelka zvládla velmi dobře žánr odborného textu, což dokazuje přijetí textů k publikaci v recenzovaných časopisech. Pro její pečlivost a citlivost k textu mohu její služby vřele doporučit.

Kateřina Lojdová

Katedra pedagogiky, Pedagogická fakulta MU
Návrat na úvodní stránku této osobní webové prezentace >
Stránka: « Předchozí 1 2
2005 – 2016 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS