PhDr. Ivona Římánková

Profesionální tlumočení italštiny, francouzštiny, ruštiny a polštiny a související služby pro firmy, instituce i jednotlivce. Specializace na politiku, EU, ekonomiku, obchod, zdravotnictví, ekologii, kulturu a cestovní ruch.

• Tlumočení italštiny, francouzštiny a ruštiny – obousměrné konsekutivní a simultánní tlumočení, obchodní jednání, veletrhy, konference, pro státní správu aj.
• Tlumočení polštiny – tlumočnické služby pouze z polštiny do češtiny.
• Doprovodné tlumočení – tlumočnický doprovod pro osobní i pracovní cesty po zemích EU.
• Výuka – výuka italštiny, francouzštiny a ruštiny; příprava na zkoušky a jazykové certifikáty.
• Korektury – pečlivé jazykové korektury pro italský, francouzský a ruský jazyk.

Kvalitní odborné jazykové vzdělání na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, absolventka Evropského kurzu konferenčního tlumočení Euromasters, jazykové stáže a pobyty v Itálii i ve Francii a další jazykové zkušenosti. Řádná členka Jednoty tlumočníků a překladatelů. Dlouholetá praxe v oboru, více než 500 odtlumočených hodin a reference na vyžádání.