Profesionální tlumočení a obousměrné překlady mezi němčinou a češtinou pro firmy, veřejné instituce i soukromé osoby, také titulkování filmů:
Specializace na jediný jazykový pár čeština-němčina a téměř 15letá praxe mi umožňuje překládat i tlumočit ve vysoké kvalitě a v mnoha oborech. Na prvním místě je pro mě kvalita odvedené práce a spokojenost mých klientů. Ke každému zákazníkovi proto vždy přistupuji zcela individuálně a flexibilně mu vycházím vstříc podle jeho potřeb – i v případě potřeby expresního řešení překladu či tlumočení nebo zajištění druhého kvalitního tlumočníka. Za samozřejmost považuji také dodržování zásady mlčenlivosti.
Odborné univerzitní vzdělání, členství v profesní organizaci Jednota tlumočníků a překladatelů, ocenění v Soutěži Jiřího Levého pro mladé překladatele literárních textů, výborné reference od klientů.
Mobil: | 728 885 024 |
---|---|
Email: | lenkavesela27@centrum.cz |
Skype: | lenkav275 |
IČ: | 86847988 (neplátce DPH) |
Lenka je moje kolegyně a společně se podporujeme především při tlumočení němčiny. Velmi ráda s ní tlumočím simultánně na nejrůznějších akcích. Pokud z časových důvodů nemohu sama tlumočit pro svého klienta, doporučuji Lenku, protože jsem si jistá, že odvede 100% profesionální výkon a mohu se na ni ve všem spolehnout.
tlumočnice a soudní překladatelka německého jazyka