Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Michael FitzGerald, BA (HONS)

Michael FitzGerald, BA (HONS)

korektor, editor, překladatel a rodilý mluvčí angličtiny

Michael FitzGerald, BA (HONS)

Profesionální korektury, editace a úpravy angličtiny neboli proofreading tak, aby výsledný text byl bez jazykových chyb a dokonale anglický. Také překlady z/do angličtiny a jazykové konzultace pro překladatele či korektory k dosažení správné angličtiny a k ujasnění obtížných jevů.

Odborné univerzitní vzdělání a jazyková certifikace, pobyty v Praze jako rodilý mluvčí angličtiny, přirozená znalost českého i anglosaského prostředí.

Kvalitní reference: Institut klinické a experimentální medicíny IK+EM, profesní farmaceutické sdružení Pharma PM, Fakulty filozofické Západočeské univerzity v Plzni atd. Dlouhodobá spolupráce jak s překladatelskými agenturami (Zelenka Translators Zlín), tak i s překladateli na volné noze či firemními klienty.

Status:

k vašim službám

Působnost:

celá ČR

Kategorie katalogu:

Odborná kvalifikace

  • TESOL (mezinárodní certifikát pro lektory angličtiny pro cizojazyčné studenty) – TeflLAB, uděluje Trinity College, Londýn (Velká Británie)
  • bakalář divadelní vědy (Drama & Theatre Studies), The Samuel Beckett Centre, Trinity College, Dublin (Irsko)

Kontaktní informace

Michael FitzGerald, BA (HONS)
Na Malovance 161/2
Praha 6
169 00
Mobil:725 388 372
Email:michaelfitzgeraldproofreading@gmail.com
Účet:107 – 7912830287 / 0100 (Komerční banka)
:03134547
DIČ:CZ683513745

Doporučení z první ruky

Když jsem si přečetl upravený text, byl jsem ohromen kvalitou jazyka. Je neuvěřitelné, jak moc byl původní text vylepšen. Děkuji za skvělou práci.
Prof. Ing. Rudolf Poledne, CSc.
IKEM, Praha

2005 – 2017 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS