Pavel Trusina

Profesionální jazykové služby pro angličtinu volitelně i se soudním ověřením, zejmena pro obory farmacie, elektroakustika, lékařská elektronika a také právo:

• konsekutivní i simultánní tlumočení – osobní i úřední jednání, např. různá setkání, konference, svatby či soudy
• obousměrné překlady – všeobecné, odborné i úřední texty a dokumenty jako průkazy, vysvědčení a osvědčení, rodné, oddací a úmrtní listy apod.
• servis pro firmy – tlumočnický doprovod na obchodní jednání, překlady veškeré komunikace a korespondence se zahraničními partnery

Univerzitní vzdělání v oboru překladatelství a tlumočnictví na Filozoficke Fakulte Karlovy Univerzity. Více než 40 let praxe s jazykem, z toho 30 let pro tuzemské i zahraniční farmaceutické společnosti. Řádný člen profesních organizací Jednota tlumočníků a překladatelů a Komora soudních tlumočníků České republiky, bohaté zkušenosti a reference (spolupráce mj. s ČTK, Vítkovice, Tesla atd., viz níže).