Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Petr Jakub

Petr Jakub

překladatel, tlumočník a lektor španělštiny, korektor

Petr Jakub

Profesionální jazykové služby pro španělský jazyk:

  • obousměrné tlumočení a překlady – všeobecný jazyk a specializace na formální korespondenci, smlouvy, právnické a ekonomické texty, manuály, technické texty, webové prezentace a ostatní propagační materiály
  • korektury češtiny i španělštiny – ve spolupráci s rodilými mluvčími
  • výuka – individuální i skupinové kurzy pro úplné začátečníky i pokročilé až do úrovně C1, příprava na jazykové zkoušky

Probíhající univerzitní jazykové studium v oboru Španělština ve sféře podnikání na Ostravské univerzitě. Úspěšně složená jazyková zkouška DELE, také státní zkouška z občanského a obchodního práva na Právnické fakultě UK v Praze. Každoroční pobyty ve španělsky mluvících zemích, každodenní intenzivní spolupráce s rodilými mluvčími – kontrolují všechny písemné výstupy ve španělštině po stylistické a jazykové stránce. Dlouhodobá spolupráce s jazykovými školami a překladatelskými agenturami.

Status:

k vašim službám

Působnost:

celá ČR; španělsky mluvící země

Kategorie katalogu:

Kontaktní informace

Petr Jakub
Pivovarská 1040
Rožnov pod Radhoštěm (Zlínský kraj)
756 61
Mobil:774 969 309
Email:petryakub@gmail.com
Skype:Skype de574rpr
Účet:670100 – 2207032623 / 6210 (mBank)
:68346263

Doporučení z první ruky

Petr Jakub je naprostý profesionál ve svém oboru. Vřele ho doporučuji jako jednoho z nejpřesnějších, detailních a kompetentních překladatelů. Jsem rodilý mluvčí španělštiny a angličtiny a Petrovy překladatelské služby považuji za vůbec nejlepší!
M. C.

2005 – 2016 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube RSS