Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Petr Loučka

Mgr. Petr Loučka

copywriter a korektor

Mgr. Petr Loučka

Profesionální psaní textů a korektury, které úspěšně prezentují a prodávají, mají „hlavu i patu“ a nenudí:

  • copywriting — webové prezentace firem, tematické a PR články, chytlavé a SEO-friendly popisky zboží pro e-shopy, nákupní rádce, články aj.
  • korektury a copyediting – dílčí i komplexní úpravy textů s důrazem na jazykovou správnost, čtivost a přehlednost, ale i prodejnost a SEO (klíčová slova)
  • specializace – webové prezentace firem i drobných podnikatelů, e-shopy a popisky produktů, reklamní, propagační a populárně naučné články, cestování a turismus, sport a volný čas, sexualita, životní styl, jazyky

Odborné vzdělání v oboru filologie, český jazyk a literatura na Ostravské univerzitě, certifikát CAE Certificate in Advanced English), grade B, 2015, a přes 4 roky praxe v oboru jako autor, korektor a překladatel stovek kvalitních textů. Dobré reference a dlouhodobá spolupráce s projekty 4sex.cz, Turistika, Potřeby pro vína, Lottoland, Sustainablefashionday.cz, Svobodazvirat.cz, společností Poski, Alficorp a mnoha dalšími.

Jako doplňkové služby jsou možné i překlady angličtiny a copywriting v angličtině ve spolupráci s rodilou mluvčí (USA).

Pro neziskové organizace nabízím zvýhodněné ceny na všechny výše uvedené služby.

Status:

k vašim službám

Působnost:

celá ČR

Kategorie katalogu:

Ukázky práce:

Copywriting a překlad do AJ pro ALFI Corp – provozovatele několika úspěšných e-shopůCopywriter ve službách sex shopu 4sex.cz (2012–2014)Osobní prezentace ostravského programátora - překlad do AJ, korekturaOsobní zkušenost z Rumunska přetlumočená do cestovatelského příspěvku - 2011Populárně-naučný text o vývoji češtiny pro mojecestina.cz
Zobrazit všech 7 náhledů této galerie >

Kontaktní informace

Mgr. Petr Loučka
Sokolovská 7
Ostrava
708 00
Mobil:731 149 494
Email:petr.loucka@email.cz
Skype:Skype petoslav14
LinkedIn:LinkedIn petrloucka

Doporučení z první ruky

Díky Petrovi se práce na vylepšování obsahu mého webu stala daleko jednodušší. Je proaktivní, sám si zjišťuje mnoho informací, přidává zkušenosti z praxe apod. Líbí se mi jeho lidský přístup a otevřené jednání. Při první schůzce jsem Petra poprosil o uvolněný, přátelský a čtenářsky přístupný styl textů, což se mu podařilo splnit – dodané texty přesně odpovídaly mým představám. Na spolupráci s Petrem si dále pochvaluji dodržování termínů a to, že mne sám upozornil na obsahové a jazykové nepřesnosti, které na mé prezentaci našel. Konečnou práci si vždy pečlivě zkontroluje i po nasazení na webu. Petra Loučku jako copywritera a korektora mohu vřele doporučit.
Adam Martiník
Web Performance Optimization Consultant

2005 – 2016 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS