Mgr. Richard Skolek

Píšu knihy, překládám angličtinu a pořádám kurzy tvůrčího psaní.

• Psaní knih – Humoristická tvorba, poezie, fantasy a knihy pro děti. Píšu taky do novin a časopisů. Zatím mi vyšlo 9 knih, největší úspěch mělo u čtenářů Moudré z nebe. Na Facebooku zveřejňuji webový strip Ždibřich, který sleduje téměř 12 000 fanoušků. Starší knihy, které již nejsou vázány smlouvou, nabízím k volnému a bezplatnému stažení. Svou tvorbu také postupně načítám a dávám na svůj YouTube kanál.
• Překlady angličtiny – Specializuji se především na překlady literárních a uměleckých textů. Protože mě ale baví rozmanitost, rád vám přeložím texty i z jiných oblastí. Přeložil jsem např. knihy Vyznejte se ve svých emocích, Dieta každý druhý den nebo Pětiminutové pohádky z divočiny. Dále pravidelně překládám technické texty a spolupracuji s různými časopisy (např. Voxpot). Vystudoval jsem obor Překladatelství anglického jazyka na Masarykově univerzitě a rok jsem žil v Austrálii.
• Kurzy tvůrčího psaní – Hromadné i individuální kurzy pro začátečníky i pokročilé. Pomůžu vám s čímkoliv od jednoduchých úprav textů po vydání knihy, kurz rád připravím i pro vaši firmu nebo na vaši akci. O tvůrčím psaní také pravidelně píšu články a natáčím krátká videa. Zájemcům se dále věnuji ve Facebookové skupině. Jako lektor jsem spolupracoval např. s Masarykovou univerzitou, vzdělávacím centrem Pohyblivý svátek, základní školou v Židlochovicích nebo neziskovou organizací Proficio. Kurzy na míru jsem připravoval třeba pro agenturu Media Age, Vzdělávací a informační středisko Bílé Karpaty nebo několik pionýrských oddílů. V době koronavirové krize jsem také vedl 3 měsíční bezplatné online kurzy pro více než 500 lidí. Dohromady jsem učil více než 1 000 účastníků.

Vydané knihy

• 2022 – Dokud láska nezní v mollu, básnická sbírka
• 2019 – Ždibřich, sbírka stripů
• 2017 – O třech světluškách, pohádka
• 2016
• Moudré z nebe, humoristická próza (2. vydání)
• Jak Medvěd Bručimír všechno zapomněl, sbírka pohádek
• 2015
• Zkraťsifous aneb Pohádky na dobré ráno, sbírka pohádek
• Moudré z nebe, humoristická próza (1. vydání)
• 2014 – Vzdechy a povzdechy, básnická sbírka
• 2011 – Nesvlíkej se sama, sbírka epigramů
• 2009 – Hubený nás nedostanou, sbírka fejetonů