Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Šárka Bezděková

Mgr. Šárka Bezděková

soudní překladatelka a lektorka německého jazyka

Mgr. Šárka Bezděková

Profesionální služby pro německý jazyk se specializací na soudní překlady a výuku němčiny jakožto řádná členka Komory soudních tlumočníků ČR s vynikajícím odborným vzděláním a více než 20 lety praxe v oboru u nás i v zahraničí:

  • Překlady – zejména soudní a úřední překlady včetně ověření a razítka pro osobní doklady, řidičské průkazy, vysvědčení a osvědčení, výpisy z obchodního a trestního rejstříku, koncesní listiny + překlady dokumentů potřebných pro studium či práci v německy mluvících zemích, všeobecné překlady a další specializace na právo a obchod. Také překlady českých a německých daňových přiznání fyzických i právnických osob
  • Výuka – důraz na konverzaci či méně tradiční konverzaci v kavárně, zaměření na všeobecnou, obchodní i právnickou němčinu; také jazykové poradenství a konzultace pro oblasti jako příprava na pracovní pohovor, psaní životopisu a motivačního dopisu v němčině; možnost výuky přes Skype.
  • Tlumočení – obousměrné tlumočení němčiny při svatebních obřadech (civilní i církevní sňatky), tlumočnický doprovod při návštěvě úřadů.
  • Vzdělání – státní jazyková zkouška z německého jazyka a studium němčiny na Karlově univerzitě v Praze, Masarykově univerzitě v Brně a zahraničních univerzitách v německé Jeně a Osnabrücku.

Status:

k vašim službám

Působnost:

země EU

Kategorie katalogu:

Kontaktní informace

Mgr. Šárka Bezděková
Karpatská 9
Brno
625 00
Mobil:774 718 772
Email:bezdeks@seznam.cz
Web:www.clovecerozmluvse.cz
www.bezdekova.cz
(tj. adresa této stránky)
:68077131

Doporučení z první ruky

Paní Bezděková v naší společnosti učí němčinu už více než rok a za tuto dobu s ní máme velmi dobrou zkušenost. Oceňujeme především výborné učební metody, zajímavou a vždy připravenou náplň hodin a také vstřícný přístup. Pro naši praxi je pak výhodou zaměření hodin na obchodní, účetní či daňovou němčinu, kterou pak používáme při komunikaci s našimi klienty, a rozvíjení jak komunikačních schopností a slovní zásoby, tak nezbytné gramatiky a slovní zásoby. Výuka je navíc vždy vhodně přizpůsobena dle úrovně účastníků kurzu.
Ing. Jiří Hula
auditor, AUDIT ÚČETNICTVÍ, s.r.o.

2005 – 2017 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS