Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Šárka Bezděková

Mgr. Šárka Bezděková

soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka německého jazyka

Mgr. Šárka Bezděková

Profesionální služby pro německý jazyk se specializací na soudní tlumočení, všeobecné a úřední překlady či výuku jakožto řádná členka Komory soudních tlumočníků ČR s vynikajícím odborným vzděláním a více než 15 lety praxe v oboru u nás i v zahraničí:

  • tlumočení – obousměrné soudní tlumočení němčiny, zastupování při styku s úřady, svatební obřady (civilní i církevní sňatky) + překlad příslušných dokumentů, obchodní jednání, tlumočnický doprovod, tlumočení přednášek apod.
  • překlady – úřední překlady včetně ověření a razítka pro osobní doklady, řidičské průkazy, vysvědčení a osvědčení, výpisy z obchodního a trestního rejstříku, koncesní listiny + překlady dokumentů potřebných pro studium či práci v německy mluvících zemích, všeobecné překlady a další specializace jako např. právo, obchod, pedagogika aj.
  • výuka – všeobecná, obchodní i právnická němčina, jazykové poradenství a konzultace pro oblasti jako příprava na pracovní pohovor, psaní životopisu a motivačního dopisu v němčině – soukromá lektorka či zkoušející při mezinárodních jazykových zkouškách ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch), možnost výuky přes Skype
  • vzdělání – státní jazyková zkouška z německého jazyka a studium němčiny na Karlově univerzitě v Praze, Masarykově univerzitě v Brně a zahraničních univerzitách v německé Jeně a Osnabrücku

Status:

k vašim službám

Působnost:

země EU

Kategorie katalogu:

Kontaktní informace

Mgr. Šárka Bezděková
Kozí 4
Brno
602 00
Mobil:774 718 772
Email:bezdeks@seznam.cz
Web:www.bezdekova.cz
(tj. adresa této stránky)
:68077131

Doporučení z první ruky

Paní magistru Bezděkovou mohu všem vřele doporučit. Mě i moji ženu nejen učila na brněnském Österreich Institutu, ale také pro nás mnohokrát překládala. Je vynikající profesionálkou, na hodiny vždy pečlivě připravená, při osobním kontaktu milá a vstřícná.
MUDr. Martin Fiala

2005 – 2016 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube RSS