Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > PhDr. Šárka Hrdinová > Doporučení

Doporučení z první ruky

PhDr. Šárka Hrdinová — korektorka a překladatelka ruského a českého jazyka

Zobrazuji obě 2 doporučení prezentace PhDr. Šárka Hrdinová:
Tímto bych ráda poděkovala paní PhDr. Šárce Hrdinové za velmi rychlou pomoc s překladem textu bakalářské práce, který částečně obsahoval odbornou terminologii z oboru hudba. Mohu ji vřele doporučit jako překladatelku pro kvalitní přesný překlad z ruštiny do češtiny. Je také velice dobrá poradkyně. S výsledkem jsem velmi spokojena a těším se na další spolupráci.

Alena Dziarnovich

alenka.kino@gmail.com
Paní Šárka Hrdinová mi pomáhala s korekturou novely. Její seriózní jednání, vstřícnost, zkušenost a spolehlivost byly samozřejmostí. Nadto paní Hrdinová vstupovala do textu vždy nesmírně lidsky. Krom gramatické korektury mi poskytla i stylistické rady a připomínky, které pokaždé vyslovila s velkým citem pro jazyk a ráz práce. Je pečlivá a všímavá. Dbá na každou maličkost. Nebyla to jen spolupráce, ale i kultivovaný a příjemný dialog. Jsem jí za to vděčná.

Karolína Jochová

Návrat na úvodní stránku této osobní webové prezentace >
2005 – 2016 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube RSS