Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Silvie Suchomelová

Mgr. Silvie Suchomelová

učitelka španělského jazyka, soudní tlumočnice a překladatelka španělštiny a katalánštiny

Mgr. Silvie Suchomelová

Miluji Španělsko a Katalánsko. Žila jsem tu 15 let a každoročně se sem vracím na celé léto. Španělštinu a katalánštinu ovládám jako rodný jazyk, baví mě je učit, tlumočit i překládat:

  • kurzy španělštiny a katalánštiny – individuální, skupinové i firemní jazykové kurzy, výuka online, konverzace, rychlokurz španělštiny na dovolenou, katalánština pro fanoušky fotbalu
  • příprava na jazykové zkoušky – DELE všech úrovní, pomaturitní studium
  • tlumočení a překládání – soudní tlumočení a překlady z a do španělštiny a katalánštiny, překlady a tlumočení pro firmy, instituce i širokou veřejnost, korektury rodilým mluvčím
  • průvodcování – průvodcovské služby po Barceloně od června do září, cestovní poradenství se specializací na Barcelonu a Katalánsko, příprava zájezdů na míru, poradenství o španělské kultuře, gastronomii a politice

Vystudovala jsem Filosofickou fakultu na Univerzitě Palackého v Olomouci, Universidad Autónoma v Barceloně a mám státní jazykovou zkoušku z katalánského jazyka. Také jsem absolvovala četné zahraniční stáže: jazykový pobyt na Universidad Autónoma v Madridu, roční stipendijní pobyt na Universidad de Barcelona.

Status:

k vašim službám

Působnost:

online výuka, překlady a tlumočení celá ČR, osobní výuka Brno a okolí

Kategorie katalogu:

Průvodcování:

Pestrá tržnice La Boqueria v BarceloněVýtečné španělské uzeninyS klienty na fotbalovém stadionu Camp Nou v zoně VIP | průvodce po ŠpanělskuPrůvodcování po GironěS klientkami v Tossa de Mar | průvodcování po Katalánsku
Zobrazit všech 7 náhledů této galerie >

Kontaktní informace

Mgr. Silvie Suchomelová
Ochoz u Brna 162
Brno
664 02
Mobil:775 935 840
Email:silvuse3@gmail.com
Účet:670100 – 2201471553 / 6210 (mBank)
:64109143

2005 – 2017 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS