Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Ing. Tomáš Staněk > Doporučení

Doporučení z první ruky

Ing. Tomáš Staněk — tlumočník a překladatel angličtiny

Zobrazuji všechna 3 doporučení prezentace Ing. Tomáš Staněk:
Velmi profesionální tlumočnické služby oceňujeme již několikátým rokem při pořádání festivalu Colours of Ostrava, kde je Tomáš Staněk v přímém kontaktu se zahraničními účinkujícími, kterým je k dispozici nejen jako zasvěcený průvodce, nýbrž také jako překladatel při tiskových konferencích v rámci festivalu. Kvalita služeb je navíc podpořena skutečností, že Tomáš Staněk je aktivním hudebníkem, což mu umožňuje hluboký vhled do dané oblasti a tím značně rozšiřuje jeho využitelnost pro tento typ akcí.

Lukáš Hradil

Artists production & booking – Colours of Ostrava
www.colours.cz
Jedním z nejlepších zážitků na Colours of Ostrava v červenci 2014 bylo mít Tomáše Staňka jako tlumočníka veřejné diskuse, kterou jsem moderoval pro velšskou skupinu 9Bach. Tomáš byl brilantní, uvolněný a zcela přirozený. Dotvářel atmosféru spontánní komunikace. Sám jsem bilingvní (angličtina němčina), překládám a občas tlumočím, takže vím, co tlumočení obnáší. Jakožto „kolega z branže“ (který navíc už trošku rozumí česky) jsem od samého začátku viděl, že Tomáš má ten správný „grif“.

Ken Hunt

hudební kritik, textař (mj. pro Ivu Bittovou)
Firma Enercon Industries si najala Tomáše jako tlumočníka pro brněnský veletrh obalové techniky EmbaxPrint v únoru 2016. Tomáš na nás udělal dojem hned od chvíle, kdy na veletrh přijel. Jeho technické vzdělání a zkušenosti přišly velmi vhod, při komunikaci s návštěvníky stánku byl fantastickou pomocí. Po celou dobu byl velmi vstřícný, pro náš tým se stal opravdovým přínosem. Kromě komunikace s potenciálními zákazníky pro nás během veletrhu udělal několik písemných překladů – při nich byl velmi důkladný, aby zajistil 100% přesnost významu. Enercon může Tomáše s radostí doporučit a těšíme se na další spolupráci s ním.

Rebecca Hughes

Marketing Manager ve společnosti Enercon Industries Ltd.
www.enerconind.co.uk
Návrat na úvodní stránku této osobní webové prezentace >
2005 – 2016 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS