Zita Mudráková
překladatelka slovenštiny a češtiny
Jako rodilá Slovenka dlouhodobě žijící v ČR nabízím profesionální obousměrné překlady češtiny a slovenštiny: manuály, články, odborné publikace, beletrie, cestopisy, poezie aj. Dále stylistické úpravy, korektury a psaní textů z dodaných materiálů: reklama, brožury, texty pro web apod. Mám dlouholetou praxi v oboru. Po dohodě vám ráda zpracuji i expresní překlady.
Kontakty
Na Honech III/4931
Zlín
760 05
| Mobil: | 605 244 770 |
|---|---|
| Email: | zita.m@tiscali.cz |
| Web: | www.prekladatel.net |
| IČ: | 60377917 |
Doporučení
z první ruky
S paní Zitou Mudrákovou spolupracujeme již řadu let na lokalizaci našich počítačových programů pro výuku psaní všemi deseti do slovenštiny, a to včetně webových stránek a manuálů. Překlady jsou vždy precizně a rychle provedeny. Zejména oceňuji okamžitou reakci na dodatečné požadavky krátkých překladů, které často vyplynou z úpravy nových verzí programů. Za celou dobu existence slovenských verzí našich programů ATF jsme od uživatelů nedostali připomínku týkající se slovenštiny. Velice rád doporučuji paní Mudrákovou jako překladatelku a těším se na další spolupráci.
Firma SWX