Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Zuzana Uhrová

Zuzana Uhrová

soudní překladatelka a tlumočnice německého jazyka

Zuzana Uhrová

Profesionální obousměrné překlady a tlumočení němčiny včetně překladatelství a tlumočnictví na vlastní soudní ověření. Překladatelské specializace: smlouvy, plné moci, protokoly, zprávy, předpisy, obchodní němčina, korespondence, technické překlady, webové stránky, návody, manuály; vzduchotechnika, klimatizace, kynologie aj. Odborné jazykové vzdělání a státnice, řádné členství v profesních organizacích a přes 10 let praxe v oboru.

Status:

k vašim službám

Působnost:

celá ČR

Kategorie katalogu:

Jazykové vzdělání a zkušenost:

  • studium v německém jazyce na Vyšší odborné škole ekonomické v Praze (1996 až 1998) a Státní jazykové škole v Plzni (2001 až 2002)
  • státnice pro německý jazyk: Státní všeobecná jazyková zkouška (2001) a Státní speciální jazyková zkouška překladatelská (2002)
  • členstvíJednotě tlumočníků a překladatelůKomoře soudních tlumočníků ČR (soudním tlumočníkem pro jazyk německý jmenována r. 2005 Krajským soudem v Plzni)
  • praxe jako překladatelka pro českou pobočku nadnárodní společnosti Rosenberg včetně roční stáže v Německu (1998 až 2004) a spolupráce s agenturami Haruki Trans, Loggos, TLC, Alie aj.; řízení projektů v přeshraniční spolupráci Česko–Bavorsko pro Akční spolek Čerchov

Kontaktní informace

Zuzana Uhrová
Nový Pařezov 35
Domažlice (Plzeňský kraj)
344 01
Mobil:606 929 065
Email:zuzana.uhrova@tiscali.cz
:72954540 (plátce DPH)
DIČ:CZ7857113132

2005 – 2016 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS