Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Alena Dzureková

Mgr. Alena Dzureková

překladatelka nizozemštiny, angličtiny a ruštiny

Mgr. Alena Dzureková

Nabízím překlady z nizozemštiny, angličtiny a ruštiny do češtiny. Spolupracuji převážně se zahraničními agenturami, část překladů tvoří také individuální klientela.

Mé překlady slouží jak jednotlivcům (zahraniční korespondence, blogy, menší e-shopy atd.), tak menším i větším firmám, které působí na českém trhu nebo na něj vstupují (obchodní řetězce, zahraniční dodavatelé apod.)

Má práce je zároveň mým koníčkem.

Vzdělání:

  • obory Odborná ruština pro hospodářskou praxiRuština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast na FF UP v Olomouci
  • roční studijní pobyt v Nizozemí na Rijksuniversiteit Groningen
  • kurzy nizozemštiny absolvované přímo v Nizozemí (státnice NT2)
  • kurzy angličtiny (FCE a CAE)

Status:

k vašim službám

Působnost:

země EU

Kategorie katalogu:

Kontaktní informace

Mgr. Alena Dzureková
Čápkova 9
Brno
602 00
Mobil:777 573 674
Email:alena.kadlecova@gmail.com
LinkedIn:LinkedIn alenadzu

Doporučení z první ruky

Chtěla jsem srdečně poděkovat Aleně za skvělou pomoc s korekturou češtiny mé bakalářské práce. Spolupráce s Alenou byla vždy příjemná a rychlá! Má příjemné ceny a perfektní výsledky! 100% DOPORUČUJI!!!
Angela Rysaeva

2005 – 2021 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook LinkedIn Twitter Instagram YouTube SoundCloud RSS