Profesionální oboustranné překlady němčiny s 23letou praxí v oboru. Překladatelství převážně odborných materiálů z německého do českého jazyka pro oblast technickou a stavební (dokumentace, manuály, normy), ekonomickou a právní (smlouvy, obchodní dopisy, účetnictví) a dále historie, psychologie, žurnalistika. Rozumné smluvní ceny, důraz na kvalitu, rychlost, spolehlivost a diskrétnost.
Status:
k vašim službámPůsobnost:
země EUVzdělání a jazyková zkušenost:
- Státní zkouška z německého jazyka
- 23 let němčinářské praxe jako překladatelka a učitelka
- Dlouhodobá spolupráce s desítkami institucí a firem, jako např. FAB (Rychnov n. Kněžnou), Jakubisko Film (Praha) či Vincent Television (Hamburk)
Kontaktní informace
Alena Goldová
Komenského 221
Řícmanice (Jihomoravský kraj)
664 01
Komenského 221
Řícmanice (Jihomoravský kraj)
664 01
| Mobil: | 604 424 179 |
|---|---|
| Email: | alena.goldova@seznam.cz |
| Web: | alena-goldova.tlumoceni-preklady.cz |
| IČ: | 60530162 |
Doporučení z první ruky
S paní Goldovou jsem velmi spokojený, na poptávku překladu reagovala prakticky okamžitě a překlad byl hotový již druhý den. Jednalo se o překlad webu http://www.wemgehoert.de (z češtiny do němčiny).
Vojtěch Kozák
student, programátor
