Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Eva Jezberová

Mgr. Eva Jezberová

tlumočnice a překladatelka angličtiny, soudní tlumočnice a překladatelka francouzštiny

Mgr. Eva Jezberová

Obousměrné tlumočení a překlady angličtiny a francouzštiny, soudní tlumočení a překlady francouzštiny. Především obchodní překlady – prezentace, jednání, webové stránky či marketingové materiály; dále právní překlady – smlouvy, směrnice, stanovy, úřední dokumenty, oddací listy, trestní rejstříky a výpisy z obchodních rejstříků; také obecné překlady.

Roční pracovní pobyt v Londýně, členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů. Jazykové vysokoškolské vzdělání, 14 let praxe a kvalitní reference: Francouzské velvyslanectví, Lego, Danone aj.

Status:

k vašim službám

Působnost:

celá ČR; Francie

Kategorie katalogu:

Univerzitní a doplňkové vzdělání

  • obor Francouzská a anglická filologie – Filozofická fakulta Univerzity Palackého, titul Mgr., 1999–2004
  • obor Francouzská literatura – doktorandské studium, Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand, Francie, 2006–2007
  • Juridikum – doplňkové studium pro překladatele právních textů, Právnická fakulta Univerzity Karlovy, 2015–2016
  • Kurz simultánního tlumočení – jazyková škola Belisha Beacon, 2008
  • další kurzy a semináře – Komora soudních tlumočníků ČR

Vybraní klienti

  • Francouzské velvyslanectví
  • Francouzský institut v Praze
  • Univerzita Karlova
  • Lego
  • Danone
  • Škoda Plzeň
  • Překladatelská agentura Orange Tree
  • Ústav pro českou literaturu
  • Mercedes Benz Technologies
  • Lucemburská ambasáda
  • Plan International
  • Burda Praha
  • Nutricia

Kontaktní informace

Mgr. Eva Jezberová
Na Maninách 1424/25
Praha 7
170 00
Mobil:731 577 173
Email:eva.jezberova@email.cz
:73530611

Doporučení z první ruky

Eva patří mezi pár kolegů, ke kterým se nemusím bát poslat své klienty, kteří poptávají ověřený překlad. Slyšel jsem na její práci jen pozitivní ohlasy. Její služby vřele doporučuji.
Mgr. Libor Nenutil
tlumočník a překladatel angličtiny a francouzštiny se specializací na právo a marketing

2005 – 2019 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS