překladatel polštiny

Nabízím profesionální překlady z polštiny do češtiny se specializací na tyto obory:

• obchod a marketing – obchodní korespondence, webové stránky, katalogy, letáky
• stavebnictví – zadávací a technické dokumentace, znalecké posudky, průvodní zprávy
• elektronika – návody a uživatelské příručky pro spotřební elektroniku
• strojírenství – dokumentace a manuály k průmyslovým strojům
• potravinářství – studie, technologické postupy, potravinářská nařízení
• finance a účetnictví – obchodní smlouvy, účetní výkazy a uzávěrky, daňová přiznání
• cestovní ruch a historie – tištěné a audio průvodce po památkách a destinacích

Vystudoval jsem polskou a českou filologii na Univerzitě Palackého v Olomouci. Mám praxi od r. 2004 a dobré reference: překlad knížky Aliny Wróbel Výchova a manipulace (Grada Publishing, 2008), překlad turistického audio průvodce po Katedrále na Wawelu, korektor v Karvinském deníku v letech 2004–2007. Jsem členem sítě ProZ.com – největší komunity překladatelů a tlumočníků na světě.