překladatel a korektor polštiny a češtiny, soudní překladatel polštiny

Nabízím obousměrné překlady češtiny a polštiny pro jednotlivce, firmy a instituce. Profesionálně přeložím běžné i odborné texty. Jako soudní tlumočník poskytuji také soudní překlady polštiny.

• Obousměrné překlady – se specializací na český a polský jazyk
• Soudní překlady polštiny – překlady se soudní doložkou pro úřady, instituce, univerzity a soukromé osoby
• Odborné překlady – překlady textů vyžadující znalost odborné terminologie např. z oblasti stavebnictví, průmyslu, obchodu, ekonomie, IT, dále certifikáty, normy ISO, bezpečnostní listy, manuály, dokumenty EU…
• Expresní překlady – vypracované na počkání, nebo do 24 hodin
• Korektury polských a českých textů
• Přepisy textů filmových scénářů a videonahrávek
• Poradenství u jazykových projektů

Vystudoval jsem polskou filologii na Ostravské univerzitě. V roce 2009 jsem byl Krajským soudem v Ostravě jmenován soudním tlumočníkem jazyka polského. Překlady se zabývám již od roku 2003.

Mé odborné jazykové vzdělání a 15 let zkušeností v oblasti překladů jsou zárukou kvality, která je vždy na prvním místě. Stejně jako rychlost, se kterou vám požadovaný překlad dodám.

Kategorie katalogu:

Vybrané reference:

• ČEZ
• Kofola
• Baumax ČR
• Police České republiky
• MycoMedica
• Polanský
• Hajduk & Partners Bioveta
• Kino na hranici/Kina na granicy
• Univerzita Palackého v Olomouci
• Masarykova univerzita v Brně