Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. et Mgr. Kateřina Hošková

Mgr. et Mgr. Kateřina Hošková

jazyková konzultantka, spisovatelka a lektorka češtiny pro cizince

Mgr. et Mgr. Kateřina Hošková

Profesionální jazykové poradenství a korektury, překlady z němčiny a španělštiny a související jazykové služby pro firmy i jednotlivce:

  • jazykové poradenství – korektury a editace českých textů pro komerční i nekomerční sektor
  • psaní obsahu pro firmy a organizace (Content Writing for Companies and Organisation)
  • překlady z němčiny a španělštiny do češtiny
  • redaktorská práce, poradenství v oblasti produkce knih a dalších tiskovin
  • čeština pro cizince (Czech for Foreigners)
  • dílny tvůrčího psaní (Creative Writing) pro školy, kroužky, veřejnost i firmy a zájmové organizace
  • autorská práce – projekty zaměřené na vzdělávání (jazyky, Environment Education, dětská kniha, výstavy, vzdělávací projekty)

Odborné vzdělání v oboru Bohemistika, Germanistika a Humanitní environmentalistika na Masarykově univerzitě. Znalost španělštiny, němčiny, angličtiny a základů arabštiny. Přes 8 let pedagogické, redaktorské a korektorské praxe a reference.

Galerie:

Kateřina Hošková: Tvůrčí psaní pro malé spisovatele a spisovatelkyKateřina Hošková: To si piš! … a kresli takyRedakční práce na knize 1000 herRedakční práce na knize Zápisky z LondýnaKorektury knihy Zikmund a Hanzelka
Zobrazit všech 25 náhledů této galerie >

Status:

k vašim službám

Působnost:

celý svět

Kategorie katalogu:

Praxe

  • 2011–doposud – redakční, překladatelská a korektorská práce, autorská tvorba, lektorka češtiny pro cizince (Karlova univerzita – ÚJOP Albertov Praha, Ain Shams University Káhira, Egypt)
  • 2015 – obchodní zástupkyně, La Boheme incoming tour operator, Praha
  • 2014 – studijní a pracovní pobyt v Maroku
  • 2010 – produkční kulturního programu environmentálního centra Manila, Granada, Španělsko (stáž)
  • 2006–2010 – pedagožka, Gymnázium P. Křížkovského s uměleckou profilací, Brno
  • léta 2009 a 2007 – lektorka v krajanské komunitě, Veselinivka, Ukrajina
  • 1996–2000 – skauting

Největší úspěchy

  • opakovaně dotiskované knižní tituly s pozitivním ohlasem u čtenářů
  • vlastní autorské publikace – spojení tvůrčího psaní a kreslení
  • výstava o české kulturní krajině ve španělské Granadě
  • lektorování na katedře českého jazyka káhirské univerzity Ain Shams

Publikace

  • To si piš! … a kresli taky. Vlastním nákladem. Praha: 2019.
  • To si piš! … a kresli taky. Vlastním nákladem. Praha: 2015.
  • Tvůrčí psaní pro malé spisovatele a spisovatelky. Edika. Albatros media. Brno: 2013.
  • Nápadník na téma globální problémy. Lipka. Brno: 2013. (spoluautorství)
  • Nápadník na téma ekosystémové služby. Lipka. Brno: 2013. (spoluautorství)
  • Kulisy venkovského života. Drnka. Drnovice: 2006. (spoluautorství)

Kontaktní informace

Mgr. et Mgr. Kateřina Hošková
Chlumova 515/11
Praha 3
130 00
Mobil:732 820 753
Telefon:737 822 560 (Whatsapp)
Email:kateri.hoskova@gmail.com
Web:www.to-si-pis.cz
Skype:Skype kata-hosek
Účet:2000520080 / 2010 (Fio)
:02416000

Doporučení z první ruky

S paní Mgr. Kateřinou Hoškovou jsem spolupracovala na realizaci projektu globálního rozvojového vzdělávání, kdy pro nás zpracovávala výukový program pro studenty středních škol. Tato spolupráce byla na vysoké úrovni, paní Mgr. Kateřina Hošková pro nás odvedla vysoce profesionální práci, při které prokázala nejen odborné znalosti a široký rozhled v dané problematice, ale i velkou míru kreativity, s kterou přistupovala k tvorbě výukového programu. Se spoluprací s paní Mgr. Kateřinou Hoškovou jsme byli velmi spokojeni. Spokojeni byli i studenti středních škol, kterým se program líbil.
Mgr. Jarmila Dvořáková, Ph.D.
koordinátorka globálního rozvojového vzdělávání

2005 – 2019 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS