copyeditor v anglickém jazyce, copywriter, dabér a rodilý mluvčí angličtiny

Profesionální copyediting, copywriting a dabing v angličtině jako rodilý mluvčí:

• Copyediting – úpravy angličtiny tak, aby výsledný text byl bez jazykových chyb, zněl celkově dobře, respektoval autora a rozuměl mu i rodilý mluvčí.
• Copywriting – psaní reklamních a komerčních textů v angličtině pro web i tištěná média.
• Dabing/voiceover – dabing angličtiny s americkým, britským a irským přízvukem, viz ukázka hlasu. S dabováním mám přes 20 let praxe.
• Jazykové konzultace – pro dosažení správné angličtiny a k ujasnění obtížných jevů.

Mám univerzitní vzdělání v oboru a jazykové certifikace. Výborně znám české i anglosaské prostředí.

Kategorie katalogu:

Vybrané reference

• Univerzita Karlova v Praze
• Univerzita Palackého v Olomouci
• IKEM
• Národní památkový ústav
• Národní divadlo
• Česká filharmonie
• Český rozhlas
• Muzeum Brněnska
• Archeologický ústav
• Západočeská univerzita v Plzni
• UMPRUM
• University of Milan
• CleverAnalytics
• Emco
• Soundsquare (dabing)

Ceník

• minimální cena zakázky: 500 Kč
• standardní copyediting (včetně gramatiky) textu v anglickém jazyce: 250 Kč za 250 slov
• rozsáhlý copyediting: 350 Kč za 250 slov
• copywriting v angličtině: 750 Kč za hodin
• konzultace: 500 Kč za hodinu