Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Michael FitzGerald, BA (HONS)

Michael FitzGerald, BA (HONS)

copyeditor v anglickém jazyce, copywriter, dabér a rodilý mluvčí angličtiny

Michael FitzGerald, BA (HONS)

Profesionální copyediting, copywriting a dabing v angličtině jako rodilý mluvčí:

  • Copyediting – úpravy angličtiny tak, aby výsledný text byl bez jazykových chyb, zněl celkově dobře, respektoval autora a rozuměl mu i rodilý mluvčí.
  • Copywriting – psaní reklamních a komerčních textů v angličtině pro web i tištěná média.
  • Dabing/voiceover – dabing angličtiny s americkým, britským a irským přízvukem, viz ukázka hlasu. S dabováním mám přes 20 let praxe.
  • Jazykové konzultace – pro dosažení správné angličtiny a k ujasnění obtížných jevů.

Mám univerzitní vzdělání v oboru a jazykové certifikace. Výborně znám české i anglosaské prostředí.

Status:

k vašim službám

Působnost:

celá ČR

Kategorie katalogu:

Vybrané reference

  • Profinit EU
  • SportAnalytik
  • Digismoothie
  • Czech-Taiwanese Business Chamber
  • People in Need (Člověk v tísni)
  • Univerzita Karlova v Praze
  • Univerzita Palackého v Olomouci
  • IKEM
  • Národní památkový ústav
  • Národní divadlo
  • Česká filharmonie
  • Český rozhlas
  • Muzeum Brněnska
  • Archeologický ústav
  • Západočeská univerzita v Plzni
  • UMPRUM
  • University of Milan
  • CleverMaps
  • Emco
  • Soundsquare (voiceover/dabing)

Kontaktní informace

Michael FitzGerald, BA (HONS)
Na Malovance 161/2
Praha 6
169 00
Mobil:773 258 998
Email:mxfenglish@gmail.com
Účet:123 – 1080890297 / 0100 (Komerční banka)
:03134547
DIČ:CZ683513745

Doporučení z první ruky

S panem Fitzgeraldem jsem navázala spolupráci při překladu odborného dotazníku. Dotazník se úspěšně podařilo přeložit do češtiny. Jednotlivé položky jsou pro respondenty srozumitelné, přitom se podařilo zachovat jejich originální význam. Podstatný pro mne byl i rychlý a vstřícný přístup pana Fitzgeralda po celou dobu spolupráce.
Mgr. Kateřina Hamrová

2005 – 2022 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook LinkedIn Twitter Instagram YouTube SoundCloud RSS