korektorka češtiny, překladatelka anglických a německých právních textů, soudní překladatelka

Nabízím jazykové korektury česky psaných právních textů a obousměrné překlady anglických a německých právních textů:

• Korektury českého jazyka – Zaměření na společenskovědní, zejména právnické a ekonomické texty.
• Právní překlady angličtiny a němčiny – Specializace na písemné právní překlady: smlouvy, soudní dokumenty, veřejné listiny apod. Jako soudní překladatelka angličtiny mohu také dodat překlady angličtiny se soudním ověřením (tzv. s kulatým razítkem).

Absolvovala jsem Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Mám bohaté zkušenosti v oboru práva a znalosti právního řádu, díky čemuž jsou mé překlady velmi přesné a kvalitní. Pro udržení odbornosti a vysoké úrovně překladů pravidelně rozvíjím své jazykové dovednosti formou kurzů a zkoušek.

Kategorie katalogu: