Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Petr Hlaváč

Mgr. Petr Hlaváč

překladatel němčiny se specializací na právní a obchodní překlady

Mgr. Petr Hlaváč

Právní a obchodní překlady z/do německého jazyka pro advokátní kanceláře, mezinárodní firmy a české exportéry. Člen Komory soudních tlumočníků, 17 let praxe v oboru, vysokoškolské vzdělání (Mezinárodní vztahy), semestrální studium obchodního a podnikového práva na Právním institutu Univerzity Braunschweig.

Nejčastěji překládané dokumenty:

  • kupní, zprostředkovatelské, nájemní a leasingové smlouvy
  • smlouvy o dílo, všeobecné obchodní podmínky
  • stanovy, zprávy o vztazích, výroční zprávy
  • manažerské reporty mateřským společnostem
  • výpisy z rejstříků atd.

Vybrané reference: překlad interních právních dokumentů po ukončení fúze, kdy vznikla dvojka na evropském trhu.

Status:

k vašim službám

Působnost:

celá ČR, zejména Praha, Brno, Zlínský kraj, Jihomoravský kraj

Kategorie katalogu:

Kontaktní informace

Mgr. Petr Hlaváč
Modrá 250 (Zlínský kraj)
687 06
Mobil:728 186 999
Email:nemcina@petrhlavac.com
Web:www.petrhlavac.com
LinkedIn:LinkedIn petrhlavac83
:73800813

Doporučení z první ruky

Společnost ZPS – FRÉZOVACÍ NÁSTROJE a.s. je exportně zaměřený výrobce frézovacích nástrojů s vysokým podílem exportu do německy hovořících zemí a rovněž jedním z akcionářů společnosti je rakouská firma. Společnost využívá služeb Mgr. Petra Hlaváče k překladům dokumentů do německého jazyka z oblasti obchodních dokumentů a korporátního práva. S poskytovanými překladatelskými službami, které využíváme řadu let, jsme maximálně spokojeni, a to jak po odborné stránce, tak i z hlediska vzájemné komunikace, cenových podmínek i dodacích lhůt. Spolupráci v této oblasti můžeme jen doporučit.
JUDr. Čmolík
ZPS – FRÉZOVACÍ NÁSTROJE a.s., předseda dozorčí rady

2005 – 2020 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook LinkedIn Twitter Instagram YouTube SoundCloud RSS