Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Renáta Sobolevičová > Fotogalerie

Fotogalerie

Mgr. Renáta Sobolevičová — tlumočnice, překladatelka a korektorka angličtiny, francouzštiny, španělštiny a katalánštiny

Zobrazuji všech 20 náhledů položek této galerie s rozdělením do 2 oddílů:

Přeložené tituly (knižní překlady a katalogy k výstavám)

Castro Borrego, F. a kol. Picasso: Vášeň a vina/Passion and Guilt (kat. výst.). Museum Kampa, 2018.Bartošová a kol. Hommage a Peter Vajda (kat. výst.). Museum Kampa, 2018Hajek, M. a kol. Vladimír Škoda: Mysterium Cosmograficum (kat. výst.). Museum Kampa, 2018.Musilová, H.; Vítková, M. Jan Zrzavý ze sbírek soukromých sběratelů (kat. výst.).Museum Kampa, 2018.Kohoutek, J.; Musilová, H.; Patlejchová, P. Jaroslav Vožniak (kat. výst.). Museum Kampa, 2017Brullé, P.; Léal, B.; Theinhardt. M. Ateliérová sousedství (kat. výst.). Museum Kampa, 2017.Nentwig, Janina. Gustav Klimt. Praha: Slovart, 2017Finlay, John. Picassův svět. Praha: Slovart, 2015Hodge, Susie. Proč to je umění. Praha: Slovart, 2014Jones, Will. Abeceda architektury – domy. Praha: Slovart, 2014Heller, Steven. 100 Illustrators/100 Ilustrátorů. Praha: Slovart, 2013Sanna, Angela. Impresionismus. Praha: Slovart, 2011

Tlumočnické akce

Překlady textů pro stálou expozici a krátkodobé výstavy pro Museum skla PortheimkaTlumočení na tiskové konferenci k zahájení výstavy Ateliérová sousedství v Museu KampaTlumočení obchodních jednání v Togu a Ghaně pro společnost XY DEVELOPSimultánní tlumočení CS-ES konference INSPOTlumočení na tiskové konferenci k výstavbě ruského kola na pražské NáplavceTlumočení školení o BOZP pro francouzskou společnost Engie Cofely (dříve GDF Suez)Tlumočení konference filozofického zaměření na FHS UKTlumočení workshopu o Značce spolehlivosti a neslyšících pořádaného občanským sdružením Orbi Pontes
Mgr. Renáta Sobolevičová

Mgr. Renáta Sobolevičová

britská vlajka francouzská vlajka španělská vlajka katalánská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
tlumočnice, překladatelka a korektorka angličtiny, francouzštiny, španělštiny a katalánštiny — Konsekutivní a simultánní tlumočení francouzštiny a španělštiny. Překlady z a do jazyků angličtina, francouzština, španělština a katalánština z různých oborů, zejména výtvarné umění. Důkladné vzdělání a prestižní reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 37 doporučení
Mobil: 603 959 501 ~ Email: r.sobolevicova@gmail.com ~ Web: www.renatasobolevicova.com
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět; Latinská Amerika, osobně Praha

2005 – 2018 © Robert Vlach a Mgr. Renáta Sobolevičová Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS