Mgr. Taťána Dumonceau

Profesionální obousměrné překlady a konsekutivní i simultánní tlumočení ruštiny s řadou specializací: technická dokumentace, strojírenský a automobilový průmysl, obchod, reklama, webové prezentace, ekonomie, cestovní ruch a jiné. Překlady se soudní doložkou a korektury.

Rodilá mluvčí, profesní priority: rychlost a kvalita. Dlouholeté zkušenosti s tlumočením na speciálních firemních akcích, jednáních státních orgánů či při komerčních a technických záležitostech v ČR i zahraničí. Přes 20 let praxe v oboru a dobré reference viz níže.

Reference

• státní orgány
• Státní zastupitelství v Bruntále
• Okresní soudy v Bruntále, Krnově a Opavě
• Krajský soud v Ostravě
• Policie ČR v Bruntále
• Celní úřad v Krnově
• Městské úřady v Bruntále, Krnově a Orlové
• firmy
• Tatra Kopřivnice a.s.
• ISOTRA a.s. Opava
• Prima Lingua Opava
• SDS Opava s.r.o.
• PKL Opava s.r.o.
• BENEKOVterm s.r.o. Horní Benešov
• Mondelez International (Opavia)
• Teva Czech Industries CR s.r.o.
• Ing.Vít Škrobánek -CARGO design
• HANSEN Electric spol. s r.o.
• SEMIX Pluso spol. s r.o.
• SAELA s.r.o.
• mmcité a.s.
• Linaset a.s.
• Labortech s.r.o.