Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Tomáš Macek

Mgr. Tomáš Macek

překladatel, soudní tlumočník a lektor němčiny

Mgr. Tomáš Macek

Profesionální překlady, tlumočení a výuka německého jazyka:

  • překlady – obousměrné překlady se zaměřením na všeobecná témata nebo texty v oborech ekonomika, obchod, technika, právo a gastronomie
  • tlumočení – simultánní a konsekutivní tlumočení pro veletrhy, konference, přednášky, jednání na úřadech, také soudní tlumočení
  • výuka – soukromá výuka němčiny, individuální a skupinové lekce v Ostravě a okolí; příprava na jazykové zkoušky
  • korektury – jazykové korektury němčiny rodilým mluvčím

Důraz na kvalitu, rychlost, spolehlivost, diskrétnost a striktní dodržování termínů. Jazykové certifikáty, jmenování soudním tlumočníkem, člen Jednoty tlumočníků a překladatelůKomory soudních tlumočníků. Vysokoškolské vzdělání v oborech Němčina ve sféře podnikáníNěmčina pro překladatelskou a tlumočnickou praxi.

Práce s překladatelským software Transit, který zajišťuje vysokou úroveň odborných překladů včetně jednotné terminologie. jsem soudním tlumočníkem a členem Komory soudních tlumočníkůDlouholetý pracovní pobyt v Německu, praxe a reference: Český národní výbor CTIF, ATHENA – Společnost pro vzdělávání a rozvoj žen, Výšky Morava s.r.o., Úřad Práce Ostrava, Akademie klasické Homeopatie, SAVD Videodolmetschen GmbH aj.

Vybrané reference:

Reference od Akademie klasické homeopatieReference od Výšky.Morava s.r.o.Reference od Videodolmetschen GmbHReference od Michaela FiladelfihoReference od Miroslava Drgáče
Zobrazit všech 6 náhledů této galerie >

Status:

k vašim službám

Působnost:

celá ČR

Kategorie katalogu:

Účast na vzdělávacích akcích

  • Lektorát textů, Lipsko, Německo (2014)
  • Právnické minimum pro překladatele tlumočníky, Masarykova univerzita Brno (2014–2015)
  • Terminologický seminář, Justiční akademie, Kroměříž (2014)
  • Kurz pro uchazeče o jmenování soudním tlumočníkem, Praha (2015)

Kontaktní informace

Mgr. Tomáš Macek
Baška 305 (Moravskoslezský kraj)
739 01
Mobil:731 263 054
Email:info@tmtranslate.eu
Web:www.tmtranslate.eu
:47685271

Doporučení z první ruky

Pan Tomáš Macek vedl v loňském roce školení v německém jazyce pořádaném úřadem práce v Ostravě pro zájemce o práci v Německu, kde jsem se s ním setkal. Pomáhal nám zorientovat se ve věcech pracovního poměru i nalezení ubytování. Jako s lektorem jsem byl velmi spokojen s jeho přístupem ve vyučování v každé hodině. Jeho znalost německého jazyka a reálií se mi jeví jako nadstandardní.
Miroslav Drgáč

2005 – 2017 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS