překladatelka a tlumočnice anglického jazyka

Profesionální tlumočení a obousměrné překlady angličtiny pro veřejnost, firmy a státní sféru. Jazykové korektury, všeobecné překlady a odborné specializace jako např. obchodní angličtina, ekonomie a účetnictví, právo, Evropská unie, diplomacie a státní služby, energetický průmysl, politika, IT technologie, internet, média a sdělovací prostředky, společenské vědy, sport, hudba, umění a literatura s výjimkou beletrie. Dlouhodobá praxe v oboru, všestranné jazykové vzdělání a řádné členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů.

Kategorie katalogu:

Angličtina, vzdělání a studium:

• anglický jazyk na Západočeské univerzitě v Plzni (1997–2003)
• anglický jazyk a literatura na Masarykově univerzitě v Brně (2004–2005)
• angličtina pro soudní tlumočníky na Právnické fakultě Karlovy univerzity v Praze (2003–2004) a pokračovací kurz pro překladatele právnických textů tamtéž (2007)
• kurz Train the Trainer na Defence School of Languages v britském Beaconsfieldu a jazyková zkouška londýnské University of Westminster dle normy NATO STANAG SLP 3 (2006)
• angličtina v trestním právu na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze (2009)