Mgr. Aleš Burget

Nabízím profesionální tlumočení francouzštiny, španělštiny a angličtiny se specializací na tyto oblasti: technika, průmysl, politika, obchod, gastronomie, kultura, sociální oblast a životní prostředí. Zajišťuji:

• odborné technické tlumočení
• konsekutivní a simultánní tlumočení pro konference, semináře, obchodní jednání, audity, klientské návštěvy, školení, zavádění procesů do výroby atd.
• tlumočení online jednání přes Zoom, MS Teams, Google Meet a další nástroje

Získal jsem odborné vzdělání v oboru překladatelství a tlumočnictví na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Mám praxi jako technický tlumočník v oblastech automotive, potravinářský průmysl, zemědělská výroba, dřevozpracující průmysl, obaly, plasty, gumárenství, manipulační technika, nakládání s odpady a další. Účastním se na neziskových, vzdělávacích a kulturních projektech.

Neváhejte se na mě obrátit. Na základě vašich požadavků pro vás připravím cenovou nabídku.

Tlumočení / vybrané reference

• Instituce
• Francouzské velvyslanectví v ČR
• Ministerstvo pro místní rozvoj
• Univerzita Karlova v Praze
• Svaz průmyslu a dopravy ČR
• Francouzský institut v Praze
• Cevro Institut
• Výzkumný ústav práce a sociálních věcí
• Analytické centrum Glopolis
• Centrum výzkumu Řež
• Firmy
• Správa železnic
• Soufflet Agro
• Renault Retail Group
• ČKD Praha DIZ
• TPCA Kolín
• Veolia
• Telefónica O2
• DS Smith Packaging
• FV Plast
• Bel Sýry Česko
• Gestamp Louny

Externí odkazy

Svoji profesní nabídku mám i v síti LinkedIn a na portále Interpreters.travel: v angličtině, francoužštině a španělštině.