Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Aleš Burget

Mgr. Aleš Burget

tlumočník francouzštiny, španělštiny a angličtiny

Mgr. Aleš Burget

Profesionální tlumočení francouzštiny, španělštiny a angličtiny se specializací na tyto oblasti: technika, průmysl, politika, obchod, gastronomie, kultura, sociální oblast, životní prostředí; odborné technické tlumočení francouzštiny; konsekutivní a simultánní tlumočení pro konference, semináře, obchodní jednání, audity, klientské návštěvy, školení, zavádění procesů do výroby atd.

Odborné vzdělání v oboru překladatelství a tlumočnictví na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Praxe jako technický tlumočník v oblastech automotive, potravinářský průmysl, zemědělská výroba, dřevozpracující průmysl, obaly, plasty, gumárenství, manipulační technika, nakládání s odpady a další. Účast na neziskových, vzdělávacích a kulturních projektech.

Status:

k vašim službám

Působnost:

celá ČR; možnost výjezdu do zahraničí

Kategorie katalogu:

Fotogalerie:

Festival Nad Prahou půlměsíc 2012 | konsekutivní tlumočení francouzština–češtinaMinisterstvo pro místní rozvoj, přijetí delegace z Beninu | tlumočení čeština–francouzštinaSimultánní tlumočení francouzštiny na semináři pořádaném Výzkumným ústavem práce a sociálních věcíSeminář Rising Stars – tlumočení do španělštiny za použití šeptákové sadySeminář Rising Stars – tlumočení v Senátu ČR
Zobrazit všech 14 náhledů této galerie >

Tlumočení / vybrané reference:

  • Instituce
    • Francouzské velvyslanectví v ČR
    • Ministerstvo pro místní rozvoj
    • Univerzita Karlova v Praze
    • Svaz průmyslu a dopravy ČR
    • Francouzský institut v Praze
    • Cevro Institut
    • Výzkumný ústav práce a sociálních věcí
    • Analytické centrum Glopolis
    • Centrum výzkumu Řež
  • Firmy
    • Renault Retail Group
    • ČKD Praha DIZ
    • TPCA Kolín
    • Veolia
    • Telefónica O2
    • DS Smith Packaging
    • FV Plast
    • Bel Sýry Česko
    • Philip Morris Kutná Hora
    • Johnson Controls Interiors
    • Elektroline

Ceník tlumočení

1/2 dne1 den
konsekutivní tlumočení3 000 Kč5 500 Kč
simultánní tlumočení4 000 Kč7 500 Kč

Poznámka: 1/2 dne: do 4 hodin, 1 den: 4–8 hodin. Do délky tlumočení ze započítávají všechny přestávky, přesuny atd.

Všechny uvedené ceny jsou bez DPH.

Kontaktní informace

Mgr. Aleš Burget
V Chaloupkách 15
Praha 9
198 00
Mobil:777 296 375
Telefon:271 750 320
Email:alburget@gmail.com
Web:www.burget.eu
:76170217

Doporučení z první ruky

S panem Mgr. Alešem Burgetem jsme opakovaně spolupracovali. Pro naši společnost tlumočil z francouzského jazyka, a to v průběhu interního auditu závodu, při zavádění nových procesů do výroby a opakovaně při odborném školení zaměstnanců (senzorické hodnocení). Při těchto příležitostech vždy podal profesionální výkon, spolehlivě zprostředkoval komunikaci mezi francouzskou a českou stranou a dokázal si rychle osvojit potřebnou odbornou slovní zásobu. S prací pana Burgeta jsme byli velmi spokojeni a v případě dalších potřeb tlumočení jeho schopnosti opět využijeme.
Ing. Monika Ledecká, manažerka kvality
BEL Sýry Česko a.s.

2005 – 2016 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS