Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Ing. Mgr. Jiří Habersberger

Ing. Mgr. Jiří Habersberger

soudní tlumočník a překladatel pro angličtinu a němčinu

Ing. Mgr. Jiří Habersberger

Profesionální konsekutivní soudní tlumočení a překlady pro německý a anglický jazyk:

  • tlumočení – právo, ekonomika, technika, bankovnictví, účetnictví, státní a veřejná správa, cestovní ruch, obchodní jednání, jednání u notáře, svatební obřady, zkoušky žadatelů o získání řidičského a zbrojního průkazu aj.
  • překlady se soudním ověřením – rodné a oddací listy, vysvědčení, diplomy, potvrzení, naturalizační dokumenty, veřejné listiny, smlouvy z oblasti práva, ekonomiky, technické texty (technické manuály), bankovnictví, účetnictví

Zakládající člen Komory soudních tlumočníků, v současnosti člen její dozorčí rady. Kvalitní pedagogické a technické vzdělání a řada absolvovaných odborných postgraduálních jazykových kurzů, např. kurzy práva v angličtině a němčině na Právnické fakultě v Praze. Více než 30 let praxe tlumočení, od roku 1991 jako soudní tlumočník angličtiny a němčiny. Kvalitní reference: Armáda ČR v komisi NATO, krajské a okresní soudy, státní zastupitelství, Ministerstvo životního prostředí, TV Nova, Omnipol, Liebherr aj.

Status:

k vašim službám

Působnost:

země EU; osobně zejména Praha, Středočeský a Jihomoravský kraj

Kategorie katalogu:

Kontaktní informace

Ing. Mgr. Jiří Habersberger
Mrkvičkova 1371/10
Praha 6 - Řepy
163 00
Mobil:775 720 826
Email:jiri@habersberger.cz
Web:www.habersberger.cz
(tj. adresa této stránky)
Skype:Skype georg4291
Účet:51 – 6459040257 / 0100 (Komerční banka)
:69823979

2005 – 2016 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn Google+ YouTube RSS