Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Lenka Martinková

Mgr. Lenka Martinková

soudní překladatelka, tlumočnice a průvodkyně pro německý jazyk

Mgr. Lenka Martinková

Profesionální obousměrné překladytlumočení němčiny se soudním ověřením včetně odborné specializace na řadu oblastí: obchodní němčina, právo, logistika, obrábění kovů, humanitní obory aj. Další překladatelské a tlumočnické služby pro německý jazyk zahrnují např. simultánní, konsekutivní a šeptané tlumočení (tzv. šušotáž). Držitelka licence průvodce turistů Prahou a Židovským městem pro jazyky němčina a angličtina.

Status:

k vašim službám

Působnost:

celá ČR

Kategorie katalogu:

Jazykové vzdělání a zkušenost:

  • studium – překladatelství a tlumočnictví německého jazyka, politologie a učitelské minimum na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze; studium konferenčního tlumočení pořádané EU a UK (certifikát Euromasters)
  • certifikátyUniversity of Cambridge CAE Certificate in Advanced English na Universal English CollegeCertificate in IT II. na Central College v australském Sydney
  • profesionalita – řádné členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
  • reference – Česko-německý fond budoucnosti, Národní muzeum v Praze, Obchodní zastoupení rakouského velvyslanectví, iniciativa Růže pro Lidice; práce pro renomované firmy jako Siemens, Kaufland či Vltava-Labe-Press; spolupráce s agenturami Viggen, E-maze, Easy Talk, Moudrý překlad a dalšími

Kontaktní informace

Mgr. Lenka Martinková
U Smaltovny 32
Praha 7 - Holešovice
170 00
Mobil:732 644 121
Email:martinkovalenka@email.cz
Web:www.lenkamartinkova.cz
Účet:105365671 / 0300 (ČSOB)
:73129364

Doporučení z první ruky

Spolupráce s Lenkou Martinkovou trvá déle než rok v oblasti tlumočení obchodních jednání v německém jazyce zaměřených na strojírenskou výrobu a dále překlad dokumentů pro potřeby německých úřadů. Bez problémů se orientuje v překládané problematice, je flexibilní, spolehlivá a má snahu vždy pomoci nalézt řešení v případě nejasných problémů. Naše spolupráce byla vždy na profesionální úrovni a s doporučením všem osobně doufám v jejím setrvání.
Jakub Šmíd
komunikační partner ve společnosti DELA Company s. r. o

2005 – 2016 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube RSS