Rodilá Slovenka dlouhodobě žijící v ČR. Profesionální obousměrné překlady češtiny a slovenštiny: manuály, články, odborné publikace, beletrie, cestopisy, poezie aj. Jednosměrné překlady z němčiny do českého nebo slovenského jazyka s výjimkou právních a technických textů. Stylistické úpravy, korektury a psaní textů z dodaných materiálů: reklama, brožury, texty pro web apod. Dlouholetá praxe v oboru, expresní překlady dohodou.
Status:
k vašim službámPůsobnost:
celá ČR; Slovensko a země EU dohodouKategorie katalogu:
Kontaktní informace
Zita Mudráková
Družstevní 90
Luhačovice (Zlínský kraj)
763 26
Družstevní 90
Luhačovice (Zlínský kraj)
763 26
| Mobil: | 605 244 770 |
|---|---|
| Email: | zita.m@tiscali.cz |
| Web: | www.prekladatel.net |
| IČ: | 60377917 |
Doporučení z první ruky
Zitu Mudrákovou mohu pochválit za profesionální a flexibilní přístup k našim překladatelským zakázkám. Paní Mudráková byla vždy ochotná a proaktivní. Překlad byl vyhotoven rychle a správně, a to i v případě, že se jednalo o skutečně obsáhlý dokument (například Dogypedia a Catypedia na Pedigree.sk a Whiskas.sk). Doporučuji k jakékoli překladatelské spolupráci.
Tereza Nováková
account executive, Wunderman s.r.o.
