Zita Mudráková
překladatelka slovenštiny a češtiny
Jako rodilá Slovenka dlouhodobě žijící v ČR nabízím profesionální obousměrné překlady češtiny a slovenštiny: manuály, články, odborné publikace, beletrie, cestopisy, poezie aj. Dále stylistické úpravy, korektury a psaní textů z dodaných materiálů: reklama, brožury, texty pro web apod. Mám dlouholetou praxi v oboru. Po dohodě vám ráda zpracuji i expresní překlady.
Kontakty
Na Honech III/4931
Zlín
760 05
| Mobil: | 605 244 770 |
|---|---|
| Email: | zita.m@tiscali.cz |
| Web: | www.prekladatel.net |
| IČ: | 60377917 |
Doporučení
z první ruky
Se Zitou Mudrákovou spolupracujeme již 10 let a se spoluprací jsme velice spokojeni. Nejvíce oceňujeme stoprocentní profesionalitu a nadstandardní pružnost a ochotu. Paní Mudráková dodává překlady pokaždé ještě před stanoveným termínem (někdy i značně šibeničním), vždy ve vynikající kvalitě. U překladů má také občas velice podnětné poznámky či připomínky k textu, ze kterého paní Mudráková překládá a který je rovněž překladem. Z toho je patrné, že překladatelka texty jen nepřekládá, ale zamýšlí se nad jejich významem a vyzněním, což svědčí o její vysoké překladatelské úrovni.
majitelka jazykové a překladatelské agentury