Texty

překladatel a tlumočník angličtiny, copywriter a korektor — Obousměrné překlady angličtiny do čtivé podoby, transkripce, reprezentativní tlumočení, psaní českých i anglických textů na zakázku čili copywriting a korektury češtiny i angličtiny. Flexibilita, rychlé jednání, nízké ceny, rozsáhlá praxe a reference.

copywriterka — Psaní obchodních textů pro internet i tištěná média. Firemní prezentace a webové stránky s důrazem na SEO optimalizaci, také PR články, korespondence, direct maily atd., zacílení na cílovou skupinu. Přes 15 let praxe, bohaté zkušenosti a dobré reference.

korektorka češtiny — Pravopisné, gramatické, stylistické i obsahové korektury českých textů, redakční úpravy, kontrola věcné správnosti humanitních a jiných textů a úpravy českých překladů rodilých mluvčích. Absolventka Karlovy univerzity, přes 12 let jazykové praxe.

copywriterka — Psaní reklamních i jiných textů neboli copywriting se zaměřením na texty pro web s ohledem na SEO optimalizaci pro vyhledávače, také autorské články pokrývající široké spektrum témat, názvy, slogany a stylistické korektury. Precizní práce a spolehlivost.

redaktorka a publicistka — Redakční práce a autorské psaní textů na zakázku: články, literární recenze, cestopisy a rozhovory pro knihy, časopisy a internet. Zaměření na kulturu, cestování a sociální témata. Členka Syndikátu novinářů ČR, odborné vzdělání a dobré jazykové znalosti.

korektor a copywriter — Jazykové korektury neboli proofreading a copywriting pro český jazyk. Pravopisné, morfologické, syntaktické a stylistické úpravy textů pro jednotlivce i firmy. Běžné i rozsáhlé opravy, úpravy, psaní textu. Univerzitní vzdělání a praxe v oboru český jazyk.

copywriter — Tvorba reklamních textů v češtině i angličtině: weby, microsites a SEO texty, PR a marketingové články, firemní prezentace, obchodní dopisy a emailový marketing, slogany a názvy. Univerzitní studium, přehled o IT a internetu, široký rozhled a reference.

copywriter a provozovatel cestovatelského portálu iTRAS — Copywriting, zejména jako psaní textů pro webové stránky se zaměřením na cestování a volný čas. Úpravy textů www prezentací včetně SEO optimalizace pro vyhledávače, korektury, typografické a stylistické úpravy. Provozovatel cestovatelského portálu iTRAS.

překladatelka slovenštiny, češtiny a němčiny — Rodilá Slovenka dlouhodobě žijící v ČR. Obousměrné překlady slovenštiny + jednosměrné překlady z němčiny do českého nebo slovenského jazyka s výjimkou právních a technických textů. Stylistické úpravy, korektury a psaní textů na zakázku, expresní termíny.

copywriter a básník — Psaní komerčních textů neboli copywriting se zaměřením na texty pro web. Internetové firemní prezentace a reklamní texty či úpravy textů s vhodnou volbou klíčových slov, tzv. SEO optimalizace pro vyhledávače. Kreativní autorské psaní, poezie i próza.

překladatelka francouzského jazyka, autorka a redaktorka — Obousměrné překlady francouzštiny. Specializace na strojírenství, plynárenství, odpadové hospodářství, turistiku a dětské publikace. Korektury a stylistické úpravy českých textů, redakční činnost a psaní textů na objednávku – přes 350 článků.

korektorka, autorka a copywriterka — Pravopisné, gramatické i stylistické korektury textů v českém jazyce: opravy chyb, struktury a formátování textu. Autorské psaní textů pro marketing. Odborné vysokoškolské vzdělání, dlouholetá praxe v jazyce i marketingu. Zvýhodněné ceny pro studenty.

spisovatel, lektor a organizátor tvůrčího a uměleckého vzdělávání — Kurzy a přednášky tvůrčího, uměleckého a literárního vzdělávání pro školy, organizace a veřejnost: seberozvoj, kurz tvůrčího psaní (tvorba a interpretace textu, od myšlenky ke knize), také organizace kulturních pořadů. Vzdělání, řada publikací a ocenění.

PR manažer a reportér — Komplexní public relations na klíč, ale také dílčí služby: tvorba PR strategie a realizace kampaně, PR komunikace pomocí eventů a soutěží, media relations, tiskové zprávy a konference, PR články a reportáže. Vzdělání, praxe a reference: TV Prima, Comtech.

autor reklamních textů neboli copywriter — Autorské psaní se zaměřením na reklamní texty neboli copywriting pro internet a jiná média: reklamní kampaně, názvy a slogany, PR články a tiskové zprávy, texty pro webové stránky a jejich SEO optimalizace pro vyhledávače včetně údržby jako webmaster.

překladatelka ze španělštiny, hispanistka, korektorka a novinářka — Překlady ze španělského jazyka do češtiny, zejména s humanitním a populárně naučným zaměřením. Jazykové korektury českých textů, publikační činnost a psaní na objednávku z dodaných i vlastních podkladů: cestopisné reportáže, literární recenze aj.

překladatelka, lektorka a korektorka anglického jazyka — Obousměrné překlady angličtiny, skupinová nebo individuální výuka a doučování, průvodcování a jazykové korektury. Specializace: angličtina v oblasti lékařství a farmacie včetně ověření odborníkem, ekonomie, turistika aj. Přes 25 let jazykové praxe.

korektor a autor komerčních textů neboli copywriter — Jazykové korektury českého textu a kontrola jeho věcné správnosti na základě širokého přehledu o nejrůznějších oborech, stylistické i grafické úpravy. Tvorba textů na zakázku neboli copywriting: PR články, tiskové zprávy, reklamní texty a webové stránky.

redaktorka, korektorka a překladatelka z angličtiny, švédštiny, dánštiny, norštiny, němčiny aj. — Služby pro jazyky čeština, angličtina, švédština, dánština, norština, němčina a maďarština: úpravy a redigování textu, jazykové korektury, překlady titulků, beletrie aj., poradenství začínajícím autorům. Letitá praxe a přes 40 přeložených titulů.