Texty

korektorka a lektorka češtiny — Pravopisné, gramatické, stylistické i obsahové korektury českých textů. Kontrola věcné správnosti humanitních a jiných textů. Příprava studentů ke zkouškám. Absolventka českého jazyka a pedagogiky na Karlově univerzitě, 12 let jazykové a lektorské praxe.

copywriter, autor a redaktor — Copywriting a příprava PR materiálů, vlastní autorská tvorba nebo úprava již napsaných textů na míru cílové skupině. Specializace na texty z oboru spotřební elektroniky. Léta praxe jako autor, editor, redaktor, šéfredaktor i ředitel vydavatelství.

redaktorka, editorka, autorka a mediální poradkyně — Redakční a editorská činnost, odborná publicistika se zaměřením na kulturu a životní styl (recenze a analýzy), komerční texty, tiskové zprávy a firemní prezentace. Reklama a vztahy s veřejností, reklamní, předvolební a PR kampaně, mediální poradenství.

překladatelka francouzského jazyka, autorka a redaktorka — Obousměrné překlady francouzštiny. Specializace na strojírenství, plynárenství, odpadové hospodářství, turistiku a dětské publikace. Korektury a stylistické úpravy českých textů, redakční činnost a psaní textů na objednávku – přes 350 článků.

korektorka, autorka a copywriterka — Pravopisné, gramatické i stylistické korektury textů v českém jazyce: opravy chyb, struktury a formátování textu. Autorské psaní textů pro marketing. Odborné vysokoškolské vzdělání, dlouholetá praxe v jazyce i marketingu. Zvýhodněné ceny pro studenty.

copywriter a básník — Psaní komerčních textů neboli copywriting se zaměřením na texty pro web. Internetové firemní prezentace a reklamní texty či úpravy textů s vhodnou volbou klíčových slov, tzv. SEO optimalizace pro vyhledávače. Kreativní autorské psaní, poezie i próza.

korektor, autor, redaktor a mediální poradce — Autorské psaní na základě dodaných podkladů či samostatné přípravy materiálů – články, zprávy, tisková prohlášení, firemní prezentace, rozhovory aj. Jazykové korektury, stylistické úpravy textů, editorská a redakční činnost, mediální poradenství.

překladatelka ze španělštiny, hispanistka, korektorka a novinářka — Překlady ze španělského jazyka do češtiny, zejména s humanitním a populárně naučným zaměřením. Jazykové korektury českých textů, publikační činnost a psaní na objednávku z dodaných i vlastních podkladů: cestopisné reportáže, literární recenze aj.

překladatelka, lektorka a korektorka anglického jazyka — Obousměrné překlady angličtiny, skupinová nebo individuální výuka a doučování, průvodcování a jazykové korektury. Specializace: angličtina v oblasti lékařství a farmacie včetně ověření odborníkem, ekonomie, turistika aj. Přes 25 let jazykové praxe.

překladatelka slovenštiny, češtiny, němčiny a francouzštiny — Rodilá Slovenka dlouhodobě žijící v ČR. Obousměrné překlady slovenštiny + jednosměrné překlady z němčiny a francouzštiny do českého nebo slovenského jazyka s výjimkou právních a technických textů. Stylistické úpravy, korektury a psaní textů na zakázku.

překladatelka polského a německého jazyka, autorka a redaktorka — Obousměrné překlady polštiny a němčiny nebo výjimečně i tlumočení pro stálé klienty. Psaní textů a redakční práce. Přes 20 let jazykové praxe a na 40 přeložených knih a publikací: beletrie, populárněvědecké, pedagogika, psychologie, duchovno a teologie.

autor reklamních textů neboli copywriter — Autorské psaní se zaměřením na reklamní texty neboli copywriting pro internet a jiná média: reklamní kampaně, názvy a slogany, PR články a tiskové zprávy, texty pro webové stránky a jejich SEO optimalizace pro vyhledávače včetně údržby jako webmaster.

korektor a autor komerčních textů neboli copywriter — Jazykové korektury českého textu a kontrola jeho věcné správnosti na základě širokého přehledu o nejrůznějších oborech, stylistické i grafické úpravy. Tvorba textů na zakázku neboli copywriting: PR články, tiskové zprávy, reklamní texty a webové stránky.

specialistka na vztahy s veřejností a marketing — Poradenství a management pro firemní vztahy s veřejností a související marketing: marketingová strategie, reklamní plán a jednotlivé reklamní kampaně. Více než 10 let praxe na pozici PR manažerky se zodpovědností za Českou republiku a Slovensko.

publicista, textař a překladatel z angličtiny — Produkce zpravodajství a publicistiky z dodaných podkladů či vlastní rešerše: články, reportáže, rozhovory, tiskové zprávy, audiovizuální záznamy včetně fotografie. Autorské psaní, stylistické úpravy a korektury veškerých textů; překlady z angličtiny.

autor originálních nápadů neboli idea-maker, marketingový poradce, copywriter a písňový textař — Reklamní kampaně na klíč: od návrhů až po závěrečné zpracování, přizpůsobení kampaně dle typu média a publika. Reklamní či obchodní texty všeho druhu: PR články, názvy, slogany, texty pro webové stránky atd. Autor písňových textů v češtině či angličtině.

webdesignér, grafik a kodér — Tvorba webových stránek neboli webdesign pro firmy i veřejnost s důrazem na úspěšnost stránek a poutavý moderní vzhled. Webové prezentace na klíč nebo jako dílčí služby: webdesign či redesign starého webu, webová grafika a kódování ve standardu XHTML/CSS.

překladatelka a lektorka angličtiny a španělštiny, jazyková auditorka — Obousměrné překlady, úpravy a korektury. Výuka pro veřejnost i firmy, jazykové audity. Docházkové kursy, intenzivní víkendové akce vhodné jako teambuilding, příprava ke zkouškám. Dlouhodobé zahraniční pracovní i studijní pobyty, několik let praxe.

marketingový poradce, copywriter, spisovatel a scénárista — Marketingové poradenství se specializací na tvůrčí marketing a PR, redaktorské práce, tvorbu reklamy, vzdělávání, autorská čtení, psaní knih a scénářů na dodané téma. Odborné vzdělání na VŠE v Praze a Literární akademii Josefa Škvoreckého, bohatá praxe.