Polština

Zobrazuji všech 15 profesionálů dle výběru

Nováček

Bc. Miroslava PutzlacherováBc. Miroslava Putzlacherová alias Miky

copywriterka a obsahová specialistka tvořící v češtině, angličtině a polštině — Komplexní tvorba, editace či restart obsahu na webu, v blozích, newsletterech a na sociálních sítích. Přesah do marketingu a vizuální výstupy. Psaní v CZ, EN a PL. Orientace v oboru, pravidelná publikace o marketingu. Reference, ukázky, výsledky.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Místo: Opava-Kateřinky (Moravskoslezský kraj) Působnost: na dálku celý svět; osobně Opava, Ostrava a okolí

Ing. Tomáš HladíkIng. Tomáš Hladík

překladatel a zprostředkovatel překladatelských služeb — Obousměrné překlady češtiny, angličtiny, němčiny a polštiny. Také jazykové, terminologické a stylistické korektury těchto jazyků. Zprostředkování překladů dalších jazyků přes vlastní překladatelskou agenturu. Spolupráce s lingvisty a rodilými mluvčími.

Status: k vašim službám 23 doporučení
Mobil: 603 707 841 Email: info@prekladyhladik.com Web: www.prekladyhladik.com
Místo: Havlíčkův Brod (Kraj Vysočina) Působnost: celá ČR

Ing. Jerzy CieślarIng. Jerzy Cieślar

překladatel polštiny — Obousměrné překlady polského jazyka, kombinace polština–čeština, čeština–polština. Také soudní překlady polštiny. Odbavení velkých zakázek ve spolupráci s dalšími překladateli, rodilými mluvčími polštiny. Mnohaleté zkušenosti a výborné reference.

Status: k vašim službám 4 doporučení
Mobil: 603 440 905 Email: info@preklady111.cz Web: www.preklady-polstina-cestina.cz
Místo: Nýdek (Moravskoslezský kraj) Působnost: celý svět

PhDr. Ivona ŘímánkováPhDr. Ivona Římánková

tlumočnice, lektorka a korektorka italštiny, francouzštiny a ruštiny, tlumočnice z polštiny — Konsekutivní i simultánní tlumočení italštiny, francouzštiny, ruštiny a polštiny pro firmy i jednotlivce, tlumočnický doprovod, výuka italštiny, francouzštiny, ruštiny, jazykové korektury. Jazykové vzdělání, přes 500 odtlumočených hodin, praxe, reference.

Status: k vašim službám
Mobil: 604 353 349 Email: ivona.rim@volny.cz
Místo: Ostrava Působnost: země EU; výuka pouze Ostrava a okolí

Ing. Mgr. David KrásenskýIng. Mgr. David Krásenský

tlumočník a překladatel angličtiny, němčiny a polštiny — Tlumočení a překlady angličtiny, němčiny a polštiny a jazyková podpora pro české a slovenské firmy, které vstupují nebo působí na rakouském trhu. Také vyhledávání partnerů a projektová příprava. Vzdělání, přes 20 let praxe a reference.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Mobil: +43 676 720 900 6 (Rakousko) Email: dkrasensky73@gmail.com Web: www.bahnexperte.at
Místo: WIEN (Rakousko) Působnost: na dálku celý svět; tlumočení celá ČR, Rakousko a Slovensko, po dohodě celá EU

Martina GalandováMartina Galandová

překladatelka, tlumočnice a majitelka překladatelské agentury Překlady Martina — Komplexní překladatelské a tlumočnické služby v malém překladatelském týmu rodilých mluvčí. Překlady a tlumočení těchto jazyků: angličtina, estonština, holandština, italština, němčina, polština, ruština, slovenština, ukrajinština, francouzština.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Mobil: 724 767 405 Email: info@prekladymartina.cz Web: www.prekladymartina.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Barbara Krulich WoznicaMgr. Barbara Krulich Woznica

marketingová konzultantka, překladatelka do polštiny a angličtiny — Marketingové a obsahové strategie, B2B marketing, konzultace digitálního marketingu, řízení marketingových projektů, pomoc při vstupu na polský trh. Také překlady do polštiny jako rodilá mluvčí a překlady do angličtiny. Přes 20 let praxe v marketingu.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Mobil: 777 993 232 Email: woznica@email.cz
Místo: Chomutov (Ústecký kraj) Působnost: celá ČR

Katarzyna NogolováKatarzyna Nogolová

překladatelka z polštiny, slovinštiny, švédštiny a angličtiny do češtiny — Překlady z polštiny, slovinštiny, švédštiny a angličtiny do češtiny. Specializace hlavně na technické a marketingové překlady, lokalizaci, audiovizuální překlady a transkreaci. Překlady pro firmy, živnostníky, soukromé osoby a překladatelské agentury.

Status: k vašim službám 5 doporučení
Mobil: +386 696 700 91 (Slovinsko) Email: mail@nogolka.com
Místo: Maribor (Slovinsko) Působnost: Evropa, Slovinsko, ČR

Mgr. Krystyna BerkiMgr. Krystyna Berki

lektorka a překladatelka polštiny — Výuka polského jazyka pro jednotlivce, skupiny a firmy, online lekce, příprava žáků na zkoušky a jazykové certifikáty. Dále překlady z češtiny do polštiny, korektury polských textů a nahrávání audia. Rodilá mluvčí, vysokoškolské vzdělání a bohatá praxe.

Status: k vašim službám 10 doporučení
Mobil: 792 376 691 Email: info@krystynaberki.com Web: krystynaberki.com
Místo: Dolní Lutyně (Moravskoslezský kraj) Působnost: na dálku celá ČR, osobně Ostrava

Mgr. Paulina ZającMgr. Paulina Zając

překladatelka do polštiny a korektorka — Překlady z češtiny/slovenštiny do polštiny, dále korektury, lokalizace a transkreace. Zaměření na právo, finance, investice, ale i technickou či uměleckou literaturu. Univerzitní vzdělání (slavistika, polonistika) a 10+ let praxe v oboru.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: +48 669 348 969 (Polsko) Email: paulina.m.zajac@gmail.com Web: https://paulinazajac.eu/cs
Místo: Warszawa (Polsko) Působnost: země EU

Łukasz MrzygłódŁukasz Mrzygłód

soudní překladatel a tlumočník polského jazyka — Překlady z/do polštiny, zejména technické a právnické překlady, lokalizace softwaru, překlady webů s ohledem na SEO. Dále soudní a ověřené překlady polštiny, konsekutivní a simultánní tlumočení. 15+ let praxe, mezinárodní zkušenosti a reference.

Status: k vašim službám
Mobil: +48 793 536 402 (Polsko) Email: lukasz@askme.pl Web: preklady-do-polstiny.cz
Místo: Andrychów (Polsko) Působnost: na dálku celý svět; osobně dle domluvy, zejm. Česká republika a Polsko

Bc. Nikola Karafiát, M.A.Bc. Nikola Karafiát, M.A.

překladatel němčiny, angličtiny, ruštiny a polštiny — Obousměrné překlady primárně německy psaných běžných i odborných textů včetně korektur. Specializace na historii. Dále překlady z/do angličtiny, ruštiny a polštiny, vícejazyčné překlady. Vzdělání, zahraniční pobyty, jazyková certifikace, reference.

Status: k vašim službám 2 doporučení
Mobil: 730 911 775 Email: nk8215@gmx.de Web: uebersetzungen-karafiat.com
Místo: Dresden (Německo) Působnost: ČR, Německo, země EU

Mgr. Radim Zámec, Ph.D.Mgr. Radim Zámec, Ph.D.

překladatel španělštiny a majitel překladatelské agentury meaning.ly — Obousměrné překlady ze/do španělštiny, ale také další jazykové služby pro všechny hlavní evropské jazyky pod hlavičkou vlastní překladatelské agentury: překlady všech oborů, lokalizace webových stránek, korektury, úpravy strojového překladu a další.

Status: k vašim službám 3 doporučení
Mobil: 776 485 385 Email: zakazky@meaningly.cz Web: www.meaningly.cz
Místo: Olomouc Působnost: celá ČR

Mgr. Bc. Veronika CenkováMgr. Bc. Veronika Cenková

soudní překladatelka — čeština, angličtina, ukrajinština a ruština v libovolné kombinaci. Úřední překlady s kulatým razítkem i elektronickým podpisem. Jazykový servis pro další jazyky. Kvalita, přesnost, spolehlivost. Členka Komory soudních tlumočníků a překladatelů.

Status: k vašim službám
Mobil: 721 801 983 Email: cenkova.v@email.cz
Místo: Ostrava Působnost: celá ČR

Mgr. Lukáš BeňaMgr. Lukáš Beňa

poskytovatel obsahových, překladatelských služeb a monitoringu médií — vícejazyčné obsahové, překladatelské služby a monitoring médií: webový a PR obsah, běžný či parafrázovaný překlad, parafrázování textu video titulky SRT, webové publikování, správa znalostí a dokumentace, jazyková korektura, přepis hlasových záznamů aj.

Status: k vašim službám
Místo: Praha Působnost: online celý svět, osobně Praha