Překládám a tlumočím z/do německého jazyka a překládám ze švédštiny do češtiny. Specializuji se především na marketing, psychologii, medicínu a lingvistiku.
Vystudovala jsem Skandinavistiku (švédštinu) a Tlumočnictví: čeština – němčina na Karlově Univerzitě. Už na škole jsem se snažila získat dostatek praxe a účastnila se jazykových kurzů a pobytů. Přeložila jsem například knihu Tichý: Kronika vraha od Thomase Raaba a tlumočila na Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze. Více o mé práci se můžete dočíst níže.
Mobil: | 720 664 762 |
---|---|
Email: | marie.brana@gmail.com |
IČ: | 06734880 |
Paní Braná pro nás tlumočila konferenci k projektu o technických památkách. Oceňuji především její proaktivní přístup při přípravě na tlumočení a také rychlou a bezproblémovou komunikaci. Samotné tlumočení proběhlo bez problémů. Paní Branou mohu doporučit jako slušnou a spolehlivou tlumočnici.
projektová manažerka, RERA a.s. - Regionální rozvojová agentura jižních Čech