Zobrazuji všech 12 profesionálů s označením Ruština:
korektorka a překladatelka ruského a českého jazyka — Korektury pro český či ruský jazyk a překlady z ruštiny do češtiny. Stylistické úpravy textů všeho druhu: diplomové práce, knihy, časopisy, články, odborné texty apod. Doktorát z bohemistiky a celoživotní zájem o ruský a český jazyk, kulturu a literaturu.
Status: k vašim službám
Místo: Ostrava ~ Působnost: celá ČR
překladatelka, korektorka a tlumočnice ruštiny — Obousměrné překlady, korektury a tlumočení pro ruský jazyk jako rodilá mluvčí. Specializace na překlady textů zaměřené na obchod, společenské vědy a politiku, sociální věci, právo, literaturu aj. Univerzitní jazykové vzdělání, praxe v oboru od roku 2003.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR
tlumočník, překladatel a korektor italštiny a ruštiny — Tlumočení, překlady a korektury pro italský a ruský jazyk. Italština a ruština obousměrně se státní zkouškou (angličtina, němčina, slovenština a čeština jako možné zdrojové jazyky). Odborné jazykové vzdělání, dobré reference a přes 20 let praxe v oboru.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět
soudní tlumočnice a překladatelka anglického a ruského jazyka — Obousměrné tlumočení a překlady angličtiny včetně soudního ověření. Tlumočení a překlady z ruštiny do angličtiny a do češtiny. Odborné simultánní i konsekutivní tlumočení, specializace na právo, management a odborné pivovarnické texty. Přes 20 let praxe.
Status: k vašim službám
Místo: Jirny (Středočeský kraj) ~ Působnost: celý svět
překladatel a tlumočník německého, anglického a ruského jazyka — Úřední i neúřední obousměrné překlady a tlumočení němčiny, obousměrné překlady angličtiny a ruštiny. Přes 20 let praxe v oblasti překladatelství a tlumočnictví, velmi široký záběr a bezchybný překlad odborné terminologie i jinak náročných textů.
Status: k vašim službám
Místo: Choceň (Pardubický kraj) ~ Působnost: celá ČR
soudní tlumočnice a překladatelka pro francouzský, italský a ruský jazyk v rámci vlastní agentury — Soudní překlady a tlumočení pro jazyky francouzština, italština, ruština (a další jako provozovatelka překladatelské agentury). Členství v Komoře soudních tlumočníků ČR a služby se soudním ověřením včetně razítka. Dlouholetá praxe v oboru od roku 1967.
Status: k vašim službám
Místo: Bedihošť (Olomoucký kraj) ~ Působnost: celá ČR
soudní tlumočnice a překladatelka angličtiny, němčiny a ruštiny — Obousměrné překlady a tlumočení ruštiny a němčiny s ověřením soudním razítkem, jednosměrné překlady z angličtiny do češtiny. Všeobecný jazyk i specializace: technika, právo, obchod či ekonomie. Jazykové vzdělání a přes 10 let praxe v zahraničních firmách.
Status: k vašim službám
Místo: Nové Město na Moravě (Kraj Vysočina) ~ Působnost: země EU; tlumočení v okolí Brna a kraj Vysočina
překladatelka, tlumočnice a lektorka němčiny a ruštiny — Služby pro německý a ruský jazyk: individuální a skupinová výuka, konsekutivní i simultánní tlumočení, zastupování firem a obousměrné překlady obecného i odborného jazyka, včetně možnosti překladu z ukrajinštiny či angličtiny. Odborné jazykové vzdělání.
Status: k vašim službám
Místo: Brno ~ Působnost: celá ČR; výuka v Brně a okolí
překladatelka a tlumočnice pro jazyky němčina, italština, angličtina, francouzština a ruština — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny a ruštiny se specializací na návody, průmysl, telekomunikace, obchod aj. Přes 18 let praxe v oboru a kvalitní reference firem jako Škoda či Baťa. Také průvodcování Prahou.
Status: k vašim službám
Místo: Praha ~ Působnost: země EU
soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka němčiny, češtiny, ruštiny a slovenštiny — Tlumočení němčiny pro obchodní či soudní jednání, kongresy aj. Vzájemné překlady němčiny, češtiny, ruštiny a slovenštiny: všeobecný jazyk, obchodní a technické texty. Výuka jednotlivců i skupin. Trvalý pobyt ve Vídni, pedagogické vzdělání a bohatá praxe.
Status: k vašim službám
Místo: Kovalovice (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: země EU; výuka v Brně a okolí
překladatelka, autorka a redaktorka — Překlady z angličtiny, němčiny, ruštiny a francouzštiny. Stylistické úpravy a jazykové korektury textů. Zakázkové psaní a nezávislá redakční činnost včetně zajištění kompletní přípravy publikace na klíč. Přes 30 let praxe v oboru a kvalitní reference.
Status: k vašim službám
Místo: Plzeň ~ Působnost: celá ČR
lektorka a překladatelka angličtiny, ruštiny a češtiny — Obousměrné překlady a lektorská činnost. Individuální i skupinové vyučování či doučování anglického a ruského jazyka, včetně hodin výuky jazyka českého pro cizince: gramatika, konverzace a nácvik běžných společenských situací, intenzívní lekce a kurzy.
Status: dočasně přijímá pouze zakázky na překlady
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR; pravidelná výuka hlavně Praha a okolí
