Český překladač CUBBITT

Podobné novinky

Výběr ze světa #8 z 2025

• What your freelance portfolio really says about you — Portfolio, které posíláte potenciálním klientům, neukazuje pouze vaši práci, vypovídá taky o vaší profesionalitě, kdo je vaše cílová skupina a jaké máte zaměření. „Vysíláte světu skutečně takovou zprávu, kterou chcete?“ ptá se v článku Preston Lee.
• How to make upselling part of your process — Jenna Farrell sdílí praktické tipy, jak hladce začlenit upselling do svého obchodního procesu; skrze předvídání potřeb klientů, podporu dlouhodobých vztahů, vytvářením šablon na míru a prezentování upsellingu coby přidané hodnoty.
• How to create a freelance website - A non-stupid guide — „Primárním účelem vašich webových stránek není prodávat, ale zahájit konverzaci,“ říká Austin Church, který se na blogu dělí o svůj jednoduchý návod na tvorbu jednostránkového webu.
• Launching isn’t easy. A brand strategist says it’s all about building a team with the energy you need to balance your own — Elaine Pofeldt ve svém nejnovějším článku na Forbes sdílí hlavní podnikatelská doporučení byznys konzultantky Jen Kemy, jak sestavit správný tým se správnou energií pro úspěšné uvedení na trh—ať už jde o nový produkt nebo knihu.

Fosilní palivo

„Perfekcionismus je totálně zatažená brzda úplně ve všem,“ říká Martin Kavka v podcastu Fosilní palivo, který natáčí společně s Romanem Věžníkem.

Jak pánové uvádí v popisu pořadu: „Jsme dva fosilové a chtěli jsme navzájem sdílet svoje zkušenosti, triky a know-how.“ A v nejnovější deváté epizodě debatují právě o tom, proč bývá perfekcionismus v práci a tvorbě problém a co s ním dělat.

Výběr ze světa #6 z 2025

• Shine: Unlocking creativity with Mark McGuinness — Daniel Boettcher, vystudovaný právník, který se stal klenotníkem, ve svém jedinečném podcastu diskutoval s kreativním koučem Markem McGuinnessem: O kreativitě, poezii a radostech a výzvách spojených se smysluplnou prací v době neustálého rozptylování.
• How to avoid dead-end freelance clients while being trusting — Důvěřujte prvnímu dojmu, buďte aktivní a stanovte si hranice ohledně ceny a podmínek, říká Austin L. Church a dělí se o osvědčené postupy, které mu pomohly vyhnout se špatným klientům a přilákat ty spolehlivé.
• How do I protect my intellectual property as a freelancer? — Vytváříte něco jedinečného? Článek Stephanie Whalley shrnuje způsoby, jak můžete chránit své duševní vlastnictví a jak můžete tato práva případně převést na někoho dalšího.
• Essentials: How to increase motivation & drive — Jaký je klíč k trvalé motivaci? Udržujte odměny nepředvídatelné a nespoléhejte na okamžité uspokojení, říká uznávaný neurovědec Andrew Huberman v dalším ze svých krátkých podcastů.
• The power of perspective, by Tom Albrighton — Tenhle článek je pro copywritery. Ukazuje totiž, jak může změna perspektivy učinit sdělení zapamatovatelnějším a pomoci textům vyniknout.

Výběr ze světa #5 z 2025

• Cold pitching isn't working anymore — Lizzie Davey v nové epizodě svého podcastu vysvětluje, jak přejít od tzv. „cold pitchingu“, tedy studeného navolávání či oslovování, k budování skutečných vztahů s potenciálními klienty.
• Balancing multiple clients and tasks: 6 best practices — Spolupráce s více klienty a na několika úkolech najednou může volnonožce snadno zahltit. Chce to účinnou strategii, říká Ellie Matama a přidává několik praktických doporučení, jak podobné situace dlouhodobě zvládat.
• Why enterprise companies and freelancers need each other — Sarah Duran shrnuje poznatky z další události ze série Future is Freelance Forums, která byla tentokrát zaměřená na spolupráci profesionálů na volné noze a velkých firem.
• Freelance Policy Forum — Elina Jutelyte, zakladatelka Freelance Business Community, rozběhla iniciativu, jejímž cílem je spojit zákonodárce, volnonožce, zástupce regionů a další zúčastněné strany, aby společně diskutovali o regulačním rámci upravujícím práci na volné noze v Evropě.
• How to cope with burnout as a freelancer + 6 tips to avoid burning out — Vyhoření není spojeno jen s těžkou, ale taky dlouhodobě neudržitelnou prací. Deya se v článku podělila o vlastní zkušenost s tímto stavem a popsala cestu k nalezení rovnováhy v podnikání na volné noze. K tomu nabízí užitečné tipy, jak si stanovit hranice, rozvázat spolupráci s toxickými klienty a vybudovat si záchrannou síť pro podobné situace.

Výběr ze světa #4 z 2025

• Freelancer study 2025, mezinárodní platforma Freelancemap spustila svůj každoroční průzkum mezi freelancery, který je považován za jednu z nejkomplexnějších studií v EU. Zúčastnit se můžete i vy.
• Managing work-life balance after an accident: a comprehensive guide for freelancers — Práce na volné noze nabízí svobodu a flexibilitu, ale přináší také zranitelná místa, zejména když nastane nějaká neočekávaná situace, která znamená přerušení naší práce a tedy i příjmu. Jste na něco takového připraveni? Ptá se v článku Jack Nolan a popisuje možnosti, jak ochránit svou kariéru a vyjít z nečekaných komplikací silnější.
• How to get more done and still bond with your kids — Sladit práci a rodinný život není vždy snadné, ale jednoduchý rituál – společná svačina po škole – může do vašeho dne vnést klid a spojení. Jak zmiňuje Katherine Steiner-Dicks, tento návyk vám pomůže přejít z „pracovního režimu“ do toho „rodičovského“, posílí vzájemné pouto s dětmi a nabije vás energií na zbytek odpoledne.
• Creating a consulting landing page that turns visitors into clients — Jak by měla vypadat dobrá landing page pro vaše služby a na co při její tvorbě myslet? Melisa Liberman se v obsáhlém článku dělí o poznatky z vlastní praxe, jak takovou stránku, která skutečně funguje ve prospěch vašeho podnikání, vystavět; včetně několika praktických ukázek.
• 3 ways to strengthen your freelance writing portfolio — Freelance copywriterka Amy Suto se ve svém pravidelném newsletteru se podělila o postupy, které jí pomohly získat lepší zakázky.
• Cross-cultural communication: thriving in a global freelance marketplace — Spolupráce s klienty ze zahraničí přináší nejen příležitosti, ale také výzvy, zejména v oblasti komunikace, která může být ovlivněna odlišným kulturním zázemím. Článek z blogu Useme popisuje několik strategií a tipů, jak se přizpůsobit různým potřebám klientů, dekódovat kulturní rozdíly a budovat důvěru napříč hranicemi.