Katalog nezávislých profesionálů

překladatelka a tlumočnice maďarského jazyka — Překlady z maďarštiny do češtiny a naopak, konsekutivní a simultánní tlumočení s důrazem na etiketu, lokalizace. Hluboká znalost maďarského prostředí, legislativy, specifik a mentality. Humanitní vzdělání, přes 20 let praxe, skvělé reference.

grafická designérka — Grafické návrhy pro kreativní firemní prezentaci – loga, tištěné materiály, potisky na textil a etikety, sazba a zpracování knižních obálek, grafika pro weby a sociální sítě. Vzdělání v oboru Průmyslový design, reference: DTO CZ, Hadry na hory a další.

architektka se zaměřením na individuální stavební projekty — Architektonické studie novostaveb a rekonstrukcí, především rodinných domů. Domy, které respektují potřeby jejich obyvatel a ladí s okolím. Přes 12 let praxe a reference.

grafický designér se zaměřením na branding — Návrh značky/brandu pro odlišení od konkurence a dobrou zapamatovatelnost. Tvorba loga, definování všech částí jednotného vizuálního stylu, ujasnění tónu komunikace značky, vyřešení licencí. Důraz na spolehlivost, upřímnost a preciznost. Praxe od r. 2010.

podcast producent a konzultant — Konzultace pro české podcasty a jejich tvůrce: technika, monetizace, příprava obsahu, marketing aj. Dva vlastní podcasty Proti proudu a Na vlně podnikání, které dnes patří k nejposlouchanějším v Česku. Osvětová činnost, přednášky a rozhovory.

překladatelka angličtiny a češtiny se zaměřením na právní a umělecké texty — Obousměrné překlady právních nebo obchodních dokumentů a smluv, překlady scénářů a knih, marketingových materiálů, podkladů ke vzdělávacím kurzům, referátů a anotací. Zahraniční i české jazykové vzdělání, zkušenosti a reference.

překladatelka angličtiny se zaměřením na právní texty — Překlady právních textů z a do angličtiny, především z oblasti trestního práva, jak českého, tak i evropského a mezinárodního. Dále evropské, mezinárodní, občanské a obchodní právo. Právnické a jazykové vzdělání, 8 let na Ministerstvu spravedlnosti ČR.

fotografka produktových fotografií — 360° a 2D produktové fotografie pro e-shopy či e-commerce ve vysoké kvalitě a s dodávkou v řádu dnů i hodin. Nejmodernější vybavení a technologie, AMAZON standard pro produktové foto. Možnost vzorového focení jednoho produktu zdarma.

webový specialista a projektový manažer — Webové stránky na míru pro živnostníky a firmy. Kompletní weby, s originálním grafickým designem nebo ze šablony v redakčním systému WordPress. Také UX/UI design, kódování webu, projektové řízení. Praxe od roku 2011, reference: AAA AUTO, Mototechna.cz aj.

grafik, fotograf a marketér — Grafické služby, zahrnující předtiskovou přípravu, focení a úpravu produktových fotografií, grafický design katalogů, návrh log aj. Také konzultace marketingového mixu, správa webových stránek, řízení marketingového oddělení… 15 let praxe.

lektorka a překladatelka polštiny — Výuka polského jazyka pro jednotlivce, skupiny a firmy, online lekce přes Skype, příprava žáků na zkoušky a jazykové certifikáty. Dále překlady z češtiny do polštiny, korektury polských textů. Rodilá mluvčí, vysokoškolské vzdělání, dlouholetá praxe.

projektový manažer pro technické projekty, konzultant v telekomunikacích a stavebnictví — Projektové řízení a vedení technických, změnových, finančních a výstavbových projektů. Projektový management, koordinace a administrativní podpora projektů. Také poradenství a analytické činnosti v telekomunikacích. Rozsáhlé zkušenosti a reference.

překladatelka angličtiny a španělštiny se specializací na technické a marketingové texty — Překlady z anglického a španělského jazyka, specializace na oblast IT, telekomunikace, automobilový průmysl, marketing. Tlumočení při obchodních jednáních a na veletrzích. Jazykové korektury a lokalizace. Vzdělání v oboru, certifikace a výborné reference.

online konzultant a webový vývojář — Programování a kódování webů a aplikací na míru, designování a modelování procesů, řízení online projektů, konzultace online prostředí, hostingové služby a správa domén. 14 let zkušeností v oboru a přes 300 realizovaných webových projektů.

webdesignér a UX/UI designér pro mobilní a webové aplikace — Kompletní design webů, webových a mobilních aplikací, který skvěle vypadá a zároveň řeší opravdové potřeby zákazníků. Testování a průzkum uživatelů, návrh vizuálního designu a funkčního prototypu, testování použitelnosti. Také branding pro růst značky.

advokát se zaměřením na občanské, obchodní a stavební právo — Právní služby zejména v oblasti občanského, obchodního a stavebního práva. Také zastupování během soudních sporů, při územních a stavebních řízeních, poradenství pro startupy, vymáhání pohledávek. Spolupráce s dalšími profesionály, zkušenosti, reference.

ilustrátorka a grafická designérka — Dětské a didaktické ilustrace pro knihy (včetně trojrozměrných pop-up knih), učebnice a všemožné výukové materiály, které potřebují doprovodné obrázky. Klasické i vektorové ilustrace. Také grafický design: firemní vizuály, loga a tiskoviny na míru.

copywriterka s přesahem do sociálních sítí a PR — Webový copywriting, texty pro online i offline média, brožury, letáky a další tiskoviny. PR články, blogové příspěvky a posty na sociální sítě, claimy. Vysokoškolské vzdělání a praxe v oboru mj. jako redaktorka Českého rozhlasu.

projektový manažer se specializací na IT — Řízení digitálních projektů, především středně velkých a větších webových aplikací. Kompetence v IT, UX a projektovém managementu. Certifikace PRINCE2® Foundation, desítky úspěšných projektů, praxe, vynikající reference: Easytask, IdeaHub a Digiskills.