Děkuji za vynikající korektorskou a stylistickou práci na knize. Myslel jsem si, že předávám text v češtině, ale teprve Olga ho do češtiny skutečně přeložila.
Olga Zitová byla redaktorkou i korektorkou mého debutu z roku 2023 Nepatrná ztráta osamělosti (získal cenu Debut roku Magnesia Litera), na jehož hladkém textu měla velký podíl: tisícovky oprav, poznámek a korektur v rozsáhlém pětisetstránkovém díle. Komunikace s ní byla velmi snadná, její spolehlivost, konzistence a erudice mě nenechávaly na pochybách, že by v románu zůstala sebemenší nejasnost nebo překlep. Doufám, že na dalším románu se zase sejdeme! Můžu všem jenom vřele doporučit. A Olgo, vám ještě jednou: díky!