Čeština + Jazyky + Titulkování + Výuka
Zobrazuji všechny 2 profesionály dle výběru
Katarzyna Nogolová
lokalizační specialistka, překladatelka mezi polštinou, slovinštinou, angličtinou a češtinou — Propojení jazykové přesnosti s kulturním kontextem a uživatelským zážitkem. Marketingové, technické a audiovizuální překlady, lokalizace webů a appek, transkreace a jazykové konzultace. Čeština, polština, slovinština, švédština, angličtina. 7+ let praxe.
Mobil: +386 696 700 91 (Slovinsko) • Email: mail@nogolka.com
Místo: Maribor (Slovinsko) • Působnost: Evropa, Slovinsko, ČR
Marie Chudomelová
překladatelka a titulkářka z a do anglického jazyka, lektorka češtiny pro cizince, korektorka — Překlady z/do angličtiny, titulkování filmů a seriálů, online výuka českého jazyka pro cizince a jazykové korektury českých textů. Výborné reference, mj. Disney+, Netflix, FebioFest, Dům zahraniční spolupráce aj.
Mobil: 731 766 259 • Email: chudomelovamarie@gmail.com
Místo: Praha • Působnost: celá ČR