Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Bc. Erik Papík

Bc. Erik Papík

překladatel americké angličtiny a slovenštiny

Bc. Erik Papík

Nabízím profesionální obousměrné překlady americké angličtiny, češtiny a slovenštiny. Zaměřuji se především na reklamní texty, popisky produktů, webové stránky a humanitní obory (historie, filozofie, politologie), ale překládám i jiné texty. Jsem rodilý mluvčí slovenštiny a konzultuji s rodilým mluvčím americké angličtiny.

Status:

k vašim službám

Působnost:

celá ČR

Vzdělání

  • univerzity
    • obor Anglická filologie – Univerzita Palackého v Olomouci, magisterské studium, od roku 2021
    • obor Britská a americká studia – Západočeská univerzita v Plzni, titul Bc., 2017–2020
    • výměnný semestrální pobyt – Università degli Studi di Pavia, Itálie, 2018–2019
  • intenzivní kurz němčiny – Sprachschule Aktiv Regensburg, Německo, 2018
  • středoškolské studium se zaměřením na angličtinu a španělštinu – Gymnázium Joachima Barranda Beroun, 2012–2016
  • jazykové certifikáty
    • English certificate in ESOL International – Level C1
    • Sprachschule Aktiv Deutsch Sprachzertifikat – Niveau B1

Praxe

  • Khan Academy – překlady a korektury textů pro výuku informatiky online, 2020–2021
  • Kodino – překlady angličtiny a slovenštiny pro webové stránky
  • Americké centrum v Plzni, US Point – stáž, mimo jiné překlady angličtiny, 2019
  • PalFish – online lektor anglické konverzace, 2018

Kontaktní informace

Bc. Erik Papík
Pod Bory 393
Králův Dvůr (Středočeský kraj)
267 01
Mobil:736 477 037
Email:erik.papik1@gmail.com
Účet:300102279 / 0300 (ČSOB)
:11753170

2005 – 2021 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook LinkedIn Twitter Instagram YouTube SoundCloud RSS